Juan 17:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ No te pido que los quites del mundo, ya que ellos viven en el mundo, lo que pido es que los guardes del mal que el mundo practica.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ No te pido que los quites del mundo, sino que los protejas del maligno.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ No te pido que los saques del mundo, sino que los defiendas del Maligno.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ No ruego que los quites del mundo, sino que los guardes del mal.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ No te pido que los saques del mundo, sino que los guardes del Maligno.

Juan 17:15 Referans Kwoze

Mateo 5:37

en lugar de estar jurando, digan “sí” o “no”, eviten todo tipo de juramento, pues su palabra debe tener validez en sí misma.

Mateo 6:13

Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos de todo mal.

Lucas 11:4

Perdónanos nuestros pecados, así como perdonamos a los que nos han hecho mal. No nos dejes caer en tentación”.

Lucas 22:32

pero yo he pedido a Dios que te ayude, para que te mantengas firme en la fe, y cuando te conviertas, fortalezcas a tus hermanos.

Gálatas 1:4

Según la voluntad de Dios nuestro Padre, Jesucristo se dio a sí mismo para que nuestros pecados fuesen perdonados, con el objetivo nos librara del actual momento de maldad.

2 Tesalonicenses 3:3

Fiel es el Señor para con nosotros, quien nos consolidará en la fe y nos guardará del maligno.

2 Timoteo 4:8

Por eso, se me dará la corona de justicia, que es la suprema recompensa, que el Señor me otorgará en aquel día, Él es un juez justo y por eso no me la dará solamente a mí, sino que también la recibirán todos los que han perseverado en la fe y han creído en su revelación.

1 Juan 5:18

Sabemos que todo aquel que ha sido engendrado por Dios no continúa en el pecado, porque el que fue engendrado por Dios es protegido por Él mismo de las artimañas malignas del enemigo.

1 Juan 5:19

Conocemos que pertenecemos a Dios, y que las tendencias pecaminosas del mundo se fundamentan en la maldad.