Juan 16:5 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁵ Pero ahora regreso al que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta: – ¿A dónde vas?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Pero ahora voy al que me envió; y ninguno de vosotros me pregunta: ¿A dónde vas?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ »Ahora voy a aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Pero ahora me voy donde Aquel que me envió, y ninguno de ustedes me pregunta adónde voy.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Pero ahora voy al que me envió, y ninguno de vosotros me pregunta:° ¿A dónde vas?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ 'Ahora me voy al que me ha enviado y ninguno de vosotros me pregunta; '¿Adónde vas?'.

Juan 16:5 Referans Kwoze

Juan 13:3

Sabiendo Jesús que el Padre le entregó todas las cosas en sus manos, y que de Dios salió, y hacia el mismo Dios iba;

Juan 13:36

Entonces Pedro dijo: – ¿A dónde vas Señor? Jesús respondió: – A donde voy, tú no puedes ir ahora, pero más tarde podrás ir.

Juan 14:28

Ustedes escucharon lo que dije: “Voy y regreso a ustedes”; si ustedes me amaran, se alegrarían de que yo vaya al Padre, pues mi Padre es más importante que yo.

Juan 16:10

sobre la justicia, porque voy al Padre y ya no me verán,

Juan 16:16

En poco tiempo ya no me verán, pero después me verán nuevamente.

Juan 16:17

Los discípulos se decían entre ellos: – ¿Qué quiere decir el Maestro cuando dice que en poco tiempo no lo veremos, pero después lo veremos nuevamente? ¿Y por qué dice que se va al Padre?

Juan 16:28

Salí del Padre y he venido al mundo; de nuevo dejo al mundo y voy al Padre.

Juan 17:13

Ahora voy hacia Ti, y estas cosas he hablado en el mundo, para que las personas que creyeron en mí puedan vivir mi alegría de manera plena.

Juan 17:4

Pero yo te glorifiqué y te honré en la tierra y he terminado lo que me encomendaste hacer.

Juan 6:62

¿Qué pasará cuando vean al Hijo del Hombre subir de nuevo al cielo?

Juan 7:33

En ese momento, Jesús les dijo: – Por poco tiempo estaré con ustedes, e iré con aquel que me envió;

Hebreos 1:3

El Hijo refleja perfecta y constantemente la brillante belleza de la gloria, la esencia de lo que Dios es, la evidencia de la realidad sustancial de Dios, y sustenta todas las cosas con su poderosa palabra. Después de haber hecho la purificación de los pecados, tomó su lugar de honor y se sentó a la derecha de la majestad de Dios en los altos cielos.

Hebreos 12:2

Fijando la mirada en el autor y perfeccionador de nuestra fe, Jesús, el mejor ejemplo de fe, que miró el dolor con los ojos de la fe para redención, soportando la cruz y el maltrato, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios.