Juan 16:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ y seguían diciendo: ¿Qué quiere decir cuando dice en poco tiempo? No entendemos nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué quiere decir con: Todavía un poco? No entendemos lo que habla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ ¿Qué quiere decir con “dentro de poco”? No lo entendemos».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Y se preguntaban: '¿A qué se refiere ese 'dentro de poco'? No entendemos lo que quiere decir.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Decían, pues: ¿Qué es esto que dice: un poco? No sabemos de qué habla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Preguntábanse, pues: '¿Qué es eso que dice: 'dentro de poco?'. No sabemos de qué habla'.

Juan 16:18 Referans Kwoze

Lucas 24:25

Jesús les dijo: – ¡Qué tontos son ustedes! ¿Por qué son tan lentos para entender y creer en todo lo que dijeron los profetas?

Juan 16:17

Los discípulos se decían entre ellos: – ¿Qué quiere decir el Maestro cuando dice que en poco tiempo no lo veremos, pero después lo veremos nuevamente? ¿Y por qué dice que se va al Padre?

Juan 16:19

Sabiendo Jesús que querían preguntarle, les dijo: – ¿Se están preguntando acerca de lo que yo dije “en poco tiempo ya no me verán, pero después me verán nuevamente”?

Hebreos 5:12

En realidad, a estas alturas ya deberían ser maestros, porque ya llevan mucho tiempo en la fe, pero como les cuesta mucho entender y practicar, tienen la necesidad de que alguien les vuelva a enseñar las verdades más elementales de la fe en Dios, es decir, todavía necesitan leche en lugar de alimento sólido.