Juan 13:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ se levantó en medio de la cena, puso aparte su manto, y tomando una toalla, la ató en su cintura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ se levantó de la cena, y se quitó su manto, y tomando una toalla, se la ciñó.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Así que se levantó de la mesa, se quitó el manto, se ató una toalla a la cintura

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Entonces se levantó de la mesa, se quitó el manto y se ató una toalla a la cintura.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ se levanta de la cena, pone a un lado el manto, y tomando una toalla, se la ciñó;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ se levanta de la cena, se quita el manto, y, tomando una toalla, se la ciñó.

Juan 13:4 Referans Kwoze

Lucas 12:37

Felices aquellos empleados, que cuando su jefe llega, los encuentre atentos; en verdad les digo, que el jefe los invitará a la mesa, y él mismo les servirá.

Lucas 17:7

¿Quién de ustedes, teniendo un empleado que trabaja la tierra y pastorea, cuando llega del campo, le dice: “Entra a mi casa y siéntate a la mesa”?

Lucas 17:8

Lo más común sería decir al empleado que prepare la cena, sirva la comida y la bebida y después él podrá comer y beber.

Lucas 22:27

¿Quién es el más importante; el que está sentado a la mesa o el que sirve? ¿No es cierto que se considera más importante al que está sentado a la mesa? No obstante, yo estoy en medio de ustedes como el que sirve.

Juan 13:12

Cuando Jesús acabó de lavar los pies a sus discípulos, tomó su manto nuevamente, se reclinó y dijo: – ¿Entendieron el significado profundo de lo que acabo de hacer?

2 Corintios 8:9

Porque ustedes conocen la gracia salvífica de nuestro Señor Jesucristo, que siendo rico, se empobreció por causa de nosotros, para que por medio de su pobreza, ustedes se hicieran ricos.

1 Juan 3:11

Porque este es el mensaje que ustedes escucharon atentamente desde el principio, que nos amemos con el amor sacrificial de Dios en Cristo los unos a los otros.