Hechos 7:45 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴⁵ Este tabernáculo los acompañó bajo el liderazgo de Josué y lo introdujeron en la conquista de la tierra prometida, Dios expulsó a los habitantes de esta tierra y mantuvo este tabernáculo hasta los días de David;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁵ El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo introdujeron con Josué al tomar posesión de la tierra de los gentiles, a los cuales Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁵ Años después, cuando Josué dirigió a nuestros antepasados en las batallas contra las naciones que Dios expulsó de esta tierra, el tabernáculo fue llevado con ellos al nuevo territorio. Y permaneció allí hasta los tiempos del rey David.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁵ Después de recibirla, nuestros padres la introdujeron, al mando de Josué, en la tierra conquistada a los paganos, a quienes Dios expulsó delante de ellos. Esto duró hasta los días de David.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁵ Después de recibirlo, nuestros padres a su vez lo introdujeron con Josué° al tomar posesión de las naciones que Dios arrojó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de David;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁵ la cual heredaron nuestros padres e introdujeron con Josué cuando la conquista de la tierra de los gentiles, a los que Dios expulsó de la presencia de nuestros padres hasta los días de David.

Hechos 7:45 Referans Kwoze

Hechos 13:19

destruyó a siete naciones en la tierra de Canaán y les dio esta tierra como herencia a nuestros antepasados.

Hebreos 4:8

Porque si Josué les hubiera hecho entrar en el descanso que Dios prometió, Dios no habría hablado de otra oportunidad, el texto no seguiría renovando la promesa para hoy.