Hechos 5:26 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁶ Entonces, el jefe de la policía del templo fue con sus guardias y trajeron a los apóstoles sin ninguna violencia, porque temían que el pueblo se enojara contra ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Entonces fue el jefe de la guardia con los alguaciles, y los trajo sin violencia, porque temían ser apedreados por el pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ El capitán fue con los guardias del templo y arrestó a los apóstoles, pero sin violencia, porque tenían miedo de que la gente los apedreara.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El jefe de la guardia fue con sus ayudantes y los trajeron, pero sin violencia, porque tenían miedo de ser apedreados por el pueblo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Entonces el jefe de la guardia fue con los alguaciles y los condujo sin violencia, porque temían que el pueblo pudiera apedrearlos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Fue entonces el jefe de la guardia con sus hombres y los condujeron, sin violencia, porque temían al pueblo, no fueran a apedrearles.

Hechos 5:26 Referans Kwoze

Mateo 14:5

Por eso Herodes quería matarlo, pero tenía miedo a la gente, que lo consideraba como profeta.

Mateo 21:26

Y si decimos que viene de los hombres, tenemos a la multitud en contra, porque todos tenían a Juan como profeta.

Mateo 26:5

Pero ellos decían: – No lo arrestemos en la fiesta para que no se produzca una revuelta en el pueblo.

Mateo 26:58

Pedro seguía los acontecimientos de lejos, hasta que entró al patio de la casa del sumo sacerdote y se sentó con la policía del templo para ver el final.

Lucas 20:19

Los maestros de la ley y los sumos sacerdotes, cuando entendieron que esta parábola era para ellos, quisieron agarrarlo allí mismo, pero no se atrevieron porque le tenían miedo al pueblo.

Lucas 20:6

Sin embargo, si decimos que era bajo la autoridad humana, entonces el pueblo nos apedreará, ya que la gente estaba convencida de que Juan era profeta.

Lucas 22:2

Los jefes de los sacerdotes y los maestros de la ley buscaban cómo matar a Jesús, pero le tenían miedo al pueblo.

Lucas 22:4

y este fue a hablar con los principales sacerdotes y la policía del templo, respecto a cómo lo entregaría.

Hechos 4:21

Sin embargo, los líderes religiosos volvieron a amenazarlos, aunque finalmente los soltaron. No encontraron ningún motivo para castigarlos, ya que tenían miedo del pueblo. Todos glorificaban a Dios por lo que había acontecido;

Hechos 5:13

Los que no aceptaban la fe cristiana, no se atrevían a unirse a los nuevos creyentes, pero el pueblo estaba muy alegre con lo que estaba sucediendo y los apreciaba.

Hechos 5:22

Pero cuando llegaron los policías del templo, no encontraron a los apóstoles en la cárcel; regresaron ante el sanedrín e informaron lo sucedido

Hechos 5:24

Cuando escucharon el informe, tanto el jefe de la policía del templo como los principales sacerdotes estaban sorprendidos sobre lo sucedido, no sabían cómo algo así pudiera haber pasado y en qué terminaría todo eso.

Hechos 5:25

Mientras tanto alguien se presentó e informó: – Los apóstoles que ustedes pusieron en la cárcel están en el templo enseñando al pueblo.