Hechos 5:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en camas y camillas, para que cuando viniera Pedro, al menos su sombra los cubriese a algunos de ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ tanto que sacaban los enfermos a las calles, y los ponían en camas y lechos, para que al pasar Pedro, a lo menos su sombra cayese sobre alguno de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Como resultado del trabajo de los apóstoles, la gente sacaba a los enfermos a las calles en camas y camillas para que la sombra de Pedro cayera sobre algunos de ellos cuando él pasaba.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ La gente incluso sacaba a los enfermos a las calles y los colocaba en camas y camillas por donde iba a pasar Pedro, para que por lo menos su sombra cubriera a alguno de ellos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y sacaban a los enfermos a las calles y los ponían en catres y camillas, para que al pasar Pedro, al menos su° sombra cubriera a alguno de ellos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ hasta el extremo de sacar los enfermos a las plazas y ponerlos sobre lechos y camillas, para que, al paso de Pedro, siquiera su sombra tocara a alguno de ellos.

Hechos 5:15 Referans Kwoze

Mateo 14:36

y le suplicaban a Jesús que por lo menos les dejara tocar el borde de su manto y los que le tocaban, quedaban completamente sanos.

Mateo 9:21

porque pensó: “Si solo toco su manto, seré sanada”.

Marcos 6:55

y comenzaron a difundir la noticia por toda la región. Los habitantes, llevando a sus enfermos en camillas, se dirigían a donde oían que Él se encontraba.

Juan 14:12

En verdad, en verdad les digo, el que cree en mí, también hará las obras que yo hago, y aún mayores, porque yo voy al Padre.

Hechos 28:9

Cuando esto sucedió, otras personas de la isla que tenían enfermedades venían donde Pablo y eran sanadas.

Hechos 5:16

También venían muchas personas de las ciudades vecinas a Jerusalén, traían a sus enfermos y personas atormentadas por espíritus malignos, y todos eran sanados.