Hechos 4:28 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁸ Lo condenaron a muerte, sin saber que así se cumplía tu plan de salvación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ para hacer cuanto tu mano y tu consejo habían antes determinado que sucediera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Sin embargo, todo lo que hicieron ya estaba determinado de antemano de acuerdo con tu voluntad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero solamente consiguieron lo que tú habías decidido y llevabas a efecto.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ para hacer cuanto tu mano y tu designio predestinaron que sucediera.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ para hacer lo que tu mano y tu designio tenía predeterminado que sucediera.

Hechos 4:28 Referans Kwoze

Mateo 26:24

Es cierto que el Hijo del Hombre va, conforme ha sido escrito, mas ¡ay del hombre que entregue al Hijo del Hombre!, sería mejor que ni hubiese nacido.

Mateo 26:54

Entonces, ¿cómo se cumplirían las Escrituras que dicen que así debe suceder?

Lucas 22:22

En verdad, el Hijo del Hombre se irá y vendrá de acuerdo con lo que ha sido determinado, pero qué terrible será para aquel que lo traiciona.

Hechos 2:23

Él les fue entregado, conforme al plan y el propósito de Dios, y ustedes lo prendieron y lo mataron, poniéndolo en manos de gente sin ley;

Hechos 3:18

pero Dios ya lo había anunciado por boca de los profetas, que el Mesías tendría que sufrir y así se cumplió.

Efesios 1:11

En Cristo también fuimos llamados a ser herederos, según su propósito y su plan, de acuerdo con su perfecta voluntad, de que todas las cosas tengan sentido en Él;

Hebreos 6:17

De igual manera, Dios quería demostrar que su promesa era confiable y para fundamentar y dar seguridad a los herederos de la promesa, añadió el juramento, es decir, dio su palabra y como su palabra no cambia, su promesa también es inmutable.