Hechos 4:19 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁹ Pero Pedro y Juan replicaron: – ¿Es justo delante de Dios obedecerlos a ustedes en vez de obedecerlo a Él? ¡Júzguenlo ustedes mismos!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Mas Pedro y Juan respondieron diciéndoles: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pero Pedro y Juan respondieron: «¿Acaso piensan que Dios quiere que los obedezcamos a ustedes en lugar de a él?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzguen ustedes si es correcto delante de Dios que les hagamos caso a ustedes, en vez de obecedecer a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Respondiendo entonces Pedro y Juan, les dijeron: Juzgad si es justo delante de Dios obedecer a vosotros antes que a Dios;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pedro y Juan les respondieron: 'Juzgad si sería justo ante Dios obedeceros a vosotros más que a Dios.

Hechos 4:19 Referans Kwoze

Mateo 22:21

Ellos contestaron: – Del emperador de Roma. Entonces Jesús replicó: – Denle pues al emperador lo que es del emperador y a Dios lo que es de Dios.

Lucas 22:8

Jesús envió a Pedro y a Juan con las siguientes instrucciones: – Vayan a hacer los preparativos para que comamos la Pascua.

Juan 7:24

No juzguen según las apariencias, sino a través de un juicio justo.

Hechos 4:13

Entonces vieron como Pedro y Juan hablaban en forma directa y con mucha seguridad. Sabían que eran hombres sin formación académica, gente del pueblo común. Por eso, se admiraron y reconocieron que ellos habían estado con Jesús.

Hechos 5:28

– Estrictamente les ordenamos que no enseñaran en el nombre de Jesús, y miren lo que han hecho, han llenado a Jerusalén con sus doctrinas y además, nos quieren culpar a nosotros por la sangre de este hombre.

Hechos 5:29

Pedro y los apóstoles respondieron: – Es necesario obedecer a Dios más que a los seres humanos.

1 Corintios 10:15

Les hablo como a personas inteligentes y sabias, y estoy seguro de que entienden lo que estoy diciendo.

2 Corintios 4:2

Hemos renunciado a hacer aquellas cosas ocultas del pecado; no usamos ninguna clase de trucos ni adulteramos la Palabra de Dios; por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, en la presencia de Dios, manteniéndonos firmes en nuestra consciencia, sin hipocresía nos mostramos a todos tal como somos.

Efesios 6:1

Hijos, obedezcan a sus padres, ya que ustedes están en el Señor y eso es lo que les corresponde hacer;

1 Timoteo 2:3

pues esto es bueno y agradable delante de Dios nuestro Salvador.

Hebreos 11:23

Por la fe, Moisés, recién nacido fue escondido por sus padres durante tres meses, porque vieron que era un niño precioso y no tuvieron miedo del edicto del rey.

Santiago 2:4

¿acaso con esta discriminación no demuestran que sus juicios son guiados por malas intenciones y conveniencia?