Hechos 4:16 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁶ diciendo: – ¿Qué haremos con estos hombres? Porque es notorio que sucedió una señal a través de ellos, que fue visible para todos los que habitan en Jerusalén y no podemos negarla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ diciendo: ¿Qué haremos con estos hombres? Porque de cierto, señal manifiesta ha sido hecha por ellos, notoria a todos los que moran en Jerusalén, y no lo podemos negar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ «¿Qué debemos hacer con estos hombres? —se preguntaban unos a otros—. No podemos negar que han hecho una señal milagrosa, y todos en Jerusalén ya lo saben.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¿Qué vamos a hacer con estos hombres? Todos los habitantes de Jerusalén saben que han hecho un milagro clarísimo, y nosotros no podemos negarlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ diciendo: ¿Qué haremos° con estos hombres? Porque ciertamente una notable señal milagrosa ha sido hecha por medio de ellos, manifiesta a todos los que viven en Jerusalem, y no podemos negarla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ '¿Qué podemos hacer con estos hombres? Porque no podemos negar el notorio milagro obrado por medio de ellos y todos los habitantes de Jerusalén lo saben;

Hechos 4:16 Referans Kwoze

Mateo 20:7

Le respondieron: – Porque nadie nos contrató. Entonces les dijo: – Ustedes también vayan a trabajar en mi viña.

Mateo 27:16

Entre los reclusos había un hombre famoso llamado Barrabás.

Lucas 21:15

porque yo les daré la elocuencia y la sabiduría necesaria para que se defiendan ante sus adversarios, y ellos no podrán resistir ni contradecir lo que ustedes digan.

Juan 12:18

por este milagro de Jesús la gente llegó a recibirlo.

Hechos 6:10

pero no podían ganarle a Esteban, porque él estaba lleno de sabiduría y del Espíritu.