Hechos 18:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ y lo acusaron, diciendo: – Este hombre está persuadiendo a las personas a adorar a Dios de una manera que va en contra de nuestra ley.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ diciendo: Este persuade a los hombres a honrar a Dios contra la ley.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Acusaron a Pablo de «persuadir a la gente a adorar a Dios en formas contrarias a nuestra ley».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Este hombre incita a la gente a que adoren a Dios de una manera que prohíbe nuestra Ley.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ diciendo: Éste persuade a los hombres que den a Dios un culto contrario a la ley.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ diciendo: 'Este tipo anda incitando a la gente a dar culto a Dios en forma contraria a la ley'.

Hechos 18:13 Referans Kwoze

Juan 19:7

Contestaron los judíos: – Nosotros tenemos una ley, y según esta ley, debe morir porque dijo que Él era Hijo de Dios.

Hechos 18:15

pero si son cuestiones de palabras, de nombres y de la ley de ustedes, pues resuélvanlo ustedes mismos. Yo, en estos asuntos, no me meto, no soy juez de estas cosas y tampoco estoy dispuesto a serlo.

Hechos 18:4

Todos los sábados Pablo discutía en la sinagoga, y convencía tanto a judíos como a griegos.

Hechos 21:28

gritando: – ¡Israelitas! ¡Ayúdennos! Este es el hombre que anda por todas partes enseñando a toda la gente contra nuestro pueblo, contra nuestra ley y contra este lugar. Además, hasta ha metido a los griegos en el templo, y profanó este lugar santo.

Hechos 25:8

Mientras que Pablo se defendía: – No he cometido ninguna falta ni contra la ley de los judíos ni contra el templo ni contra el emperador.

Hechos 6:13

y presentaron testigos falsos que decían: – Este hombre no se cansa de hablar contra el templo y contra la ley;