Hechos 16:21 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²¹ Están enseñando costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y enseñan costumbres que no nos es lícito recibir ni hacer, pues somos romanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Enseñan costumbres que nosotros, los romanos, no podemos practicar porque son ilegales».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ predican unas costumbres que a nosotros, los romanos, no nos está permitido aceptar ni practicar.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y proclaman costumbres que a nosotros no nos es lícito aceptar ni practicar, siendo romanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y enseñan costumbres que nosotros, como ciudadanos romanos, no podemos aceptar ni practicar'.

Hechos 16:21 Referans Kwoze

Mateo 12:2

Los fariseos vieron esto, y le dijeron a Jesús: – ¡Mira!, tus discípulos están haciendo lo que no está permitido en el sábado.

Hechos 16:12

y de allí partimos a Filipos, una colonia romana y la primera ciudad de esa parte de Macedonia, era una ciudad importante. Allí nos quedamos algunos días.

Hechos 16:20

y los presentaron ante los jueces diciendo: – Estos hombres judíos causan problemas y confunden a los habitantes de la ciudad.

Hechos 26:3

especialmente porque usted es un experto de todas las costumbres y controversias judías; por eso le pido por favor y espero que me escuche con paciencia.