Hechos 15:38 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁸ pero Pablo no estaba de acuerdo, porque Juan Marcos los había abandonado desde Panfilia y no completó la misión con ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁸ pero a Pablo no le parecía bien llevar consigo al que se había apartado de ellos desde Panfilia, y no había ido con ellos a la obra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁸ pero Pablo se opuso terminantemente ya que Juan Marcos los había abandonado en Panfilia y no había continuado con ellos en el trabajo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁸ pero Pablo consideraba que no debían llevar consigo a quien los había abandonado en Panfilia, cuando debía haber compartido sus trabajos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁸ Pablo, en cambio, no tenía por conveniente llevar consigo a aquél que los había abandonado° desde Panfilia° y no había ido° con ellos a la obra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁸ pero Pablo opinaba que no lo debían llevar, porque los había abandonado en Panfilia y no había ido con ellos a la obra.

Hechos 15:38 Referans Kwoze

Lucas 9:61

Otro dijo a Jesús: – Te seguiré Señor, pero primero permíteme despedirme de mi familia.

Hechos 13:13

Pablo, Bernabé y Juan Marcos salieron de Pafos en un barco y llegaron a Perge de Panfilia; pero Juan Marcos, abandonó a sus compañeros y regresó a Jerusalén.

Hechos 2:10

Frigia, Panfilia, Egipto, de las regiones de Libia cercanas a Cirene, visitantes de Roma,

Santiago 1:8

pues la persona indecisa es inconstante en todos los caminos que emprende.