Hechos 15:13 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹³ Cuando ellos terminaron de hablar, Santiago intervino: – Hermanos, escúchenme,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y cuando ellos callaron, Jacobo respondió diciendo: Varones hermanos, oídme.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando terminaron, Santiago se puso de pie y dijo: «Hermanos, escúchenme.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Cuando terminaron de hablar, Santiago tomó la palabra y dijo: 'Hermanos, escúchenme:'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando terminaron de hablar, Jacobo tomó la palabra y dijo: Varones hermanos, oídme:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Cuando acabaron su informe, tomó la palabra Santiago y dijo: 'Oídme, hermanos.

Hechos 15:13 Referans Kwoze

Marcos 15:40

Había un grupo de mujeres contemplando todo desde lejos, entre las cuales estaban María Magdalena, María la madre de Santiago el menor y de José, y Salomé,

Hechos 12:17

Pedro, haciendo señas con las manos para que se callasen, les contó a todos cómo el Señor lo liberó de la cárcel y les dijo: – Comuníquenle a Santiago y a los demás hermanos sobre estas cosas. Luego salió y se fue a otro lugar.

Hechos 15:14

Simón Pedro nos explicó cómo Dios, desde un principio, dejó claro que los no judíos serían incluidos en su plan de salvación y que les permitiría formar parte de su pueblo.

Hechos 2:14

Entonces Pedro se puso de pie junto con los once apóstoles, alzó su voz, y pronunció el primer discurso apostólico: – Judíos y los que están de Jerusalén, les voy a explicar lo que ha pasado, por eso escuchen bien lo que les voy a decir,

Hechos 2:22

Israelitas, escuchen estas palabras sobre Jesús de Nazaret: un hombre respaldado por Dios y lo demostró ante ustedes; Dios obró con poderes sobrenaturales, milagros y señales en medio de ustedes, a través de Él, y ustedes lo saben;

Hechos 2:29

Hermanos, quiero hablarles con claridad sobre el patriarca David. Él murió y fue sepultado, y su tumba está aquí entre nosotros, como todos podemos ver.

Hechos 21:18

Al siguiente día fuimos con Pablo a visitar a Santiago y todos los líderes de la iglesia estaban presentes.

Hechos 22:1

– Compatriotas y respetados líderes, ¡escúchenme! ¡Dejen que me defienda!

Hechos 7:2

Esteban contestó: – Hombres, hermanos y padres, escuchen: el Dios de la gloria se manifestó a nuestro Padre Abraham, cuando todavía vivía en Mesopotamia, antes que habitase en Harán,

Gálatas 1:19

pero en este tiempo no conocí a ningún otro apóstol, excepto a Santiago, el hermano del Señor;

Gálatas 2:12

Esto fue lo que pasó: recién llegado, Pedro comía y compartía normalmente con los que no eran judíos. Pero después, cuando algunos creyentes judíos vinieron de parte de Santiago, Pedro se separó de los que no eran judíos porque tenía miedo de que los judíos lo criticaran.

Gálatas 2:9

Santiago, Pedro y Juan, que eran columnas de la iglesia, reconocieron que Dios me dio la gracia, junto con Bernabé para llevar la predicación a los gentiles, mientras ellos seguirían alcanzando a los judíos, así que nos dieron la mano en señal de compañerismo, y mantuvimos una muy buena relación con los apóstoles.

Santiago 1:1

Santiago, comprometido con Dios y con el Señor Jesucristo, a las doce tribus que están dispersas en diferentes lugares: saludos.

Santiago 1:19

Mis amados hermanos, sigan este consejo: toda persona esté dispuesta a escuchar, apacible para hablar y lenta para enojarse;