Hechos 13:8 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁸ pero Barjesús, que en griego era llamado Elimas, se oponía, porque trataba de impedir que el gobernador tuviera fe en Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Pero les resistía Elimas, el mago (pues así se traduce su nombre), procurando apartar de la fe al procónsul.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ pero Elimas, el hechicero (eso es lo que significa su nombre en griego), se entrometió y trataba de persuadir al gobernador para que no prestara atención a lo que Bernabé y Saulo decían. Trataba de impedir que el gobernador creyera.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ pero el otro ponía trabas. El Elimas (éste era su nombre, que significa el Mago), intentaba apartar al gobernador de la fe.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ pero se les oponía el mago Elimas (pues así se traduce su nombre), intentando apartar de la fe al procónsul.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Se les oponía Elimas, el mago -que esto es lo que significa su nombre-, tratando de apartar de la fe al procónsul.

Hechos 13:8 Referans Kwoze

Juan 1:41

Andrés encontró a su hermano Simón Pedro y le dijo: – Hemos hallado al Mesías (que traducido es, el Cristo).

Hechos 13:12

Entonces el gobernador, viendo lo sucedido, creyó en Jesucristo; estaba admirado por la enseñanza del Señor.

Hechos 18:12

Cuando Galión era gobernador de la región de Acaya, algunos judíos se juntaron contra Pablo y lo llevaron ante el tribunal;

Hechos 19:38

Pues si Demetrio y los artesanos que lo acompañan tienen alguna queja, hay autoridades para que acudan a ellas, que vayan ante los tribunales y hablen con los jueces y presenten una demanda para que hagan un proceso justo.

Hechos 6:7

Y la Palabra de Dios crecía y se multiplicaba el número de los discípulos en Jerusalén de una forma extraordinaria. También había un numeroso grupo de los sacerdotes que obedecían a la fe.

Hechos 8:9

Por otro lado, un cierto hombre llamado Simón, que había estado en aquella ciudad de Samaria, ejerciendo la magia y dejando a la gente muy impresionada, diciendo que él era muy poderoso.

Hechos 9:36

Había en Jope una discípula que se llamaba Tabitá, su nombre griego era Dorcas, que significa “Gacela”. Ella siempre hacía buenas obras y ayudaba a los pobres y necesitados.

2 Timoteo 3:8

De la manera que Janes y Jambres se opusieron a Moisés, así también estos se oponen a la verdad, personas corruptas en su mente, incoherentes en la fe por identidad.