Hechos 13:34 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³⁴ Dios lo resucitó para cumplir con lo que ya había anunciado, que no dejaría que el cuerpo de Jesús se descompusiera en la tumba. Así lo había dicho: “Yo les daré las bendiciones santas y seguras prometidas a David”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y en cuanto a que le levantó de los muertos para nunca más volver a corrupción, lo dijo así: Os daré las misericordias fieles de David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Pues Dios había prometido levantarlo de los muertos, no dejarlo que se pudriera en la tumba. Dijo: “Yo te daré las bendiciones sagradas que le prometí a David”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Dios lo resucitó de entre los muertos, y no volverá a conocer muerte ni corrupción. Pues así lo dijo: Les daré las cosas santas, las realidades verdaderas que reservaba para David.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Y que lo levantó de entre los muertos, para nunca más volver a corrupción, lo ha dicho así: Os daré las misericordias y fieles promesas hechas a David.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Y que lo resucitaría de entre los muertos de manera que no volviera a la corrupción, lo había dicho con estas palabras: Os daré las cosas santas, las que no han de fallar, prometidas a David.

Hechos 13:34 Referans Kwoze

Hechos 13:30

Pero Dios lo resucitó de entre los muertos.

Hechos 13:33

Dios la ha cumplido plenamente a nosotros, los descendientes de ellos, al resucitar a Jesús. Como está escrito en el Salmo 2: “Tú eres mi hijo; hoy mismo te he engendrado”.

Hechos 13:37

Mas a Jesús, Dios lo resucitó, y Él no vio la descomposición de su carne.

Hechos 2:24

pero Dios lo resucitó, liberándolo de sus dolores de muerte, ya que la muerte no tenía ningún poder para retenerlo.

Romanos 6:9

Sabemos que Cristo fue resucitado y no morirá más; la muerte ya no tiene ningún poder sobre Él.