Hechos 10:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ por lo que Pedro quedó perplejo, pensando en el significado de esa visión. De pronto, los hombres que envió Cornelio, después de preguntar por la casa de Simón, por fin llegaron a la puerta,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y mientras Pedro estaba perplejo dentro de sí sobre lo que significaría la visión que había visto, he aquí los hombres que habían sido enviados por Cornelio, los cuales, preguntando por la casa de Simón, llegaron a la puerta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pedro quedó muy desconcertado. ¿Qué podría significar la visión? Justo en ese momento, los hombres enviados por Cornelio encontraron la casa de Simón. De pie, frente a la puerta,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Después de volver en sí, Pedro buscaba en vano el significado de aquella visión, cuando justamente se presentaron los hombres enviados por Cornelio. Habían preguntado por la casa de Simón y ahora estaban a la puerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y mientras Pedro estaba perplejo en sí mismo (qué sería la visión que había visto), he aquí los varones enviados por Cornelio, habiendo averiguado por la casa de Simón, aparecieron en la puerta.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Mientras Pedro se preguntaba en sus adentros qué podía significar la visión que acababa de tener, los enviados de Cornelio, que venía preguntando por la casa de Simón, habían llegado al portal;

Hechos 10:17 Referans Kwoze

Juan 13:12

Cuando Jesús acabó de lavar los pies a sus discípulos, tomó su manto nuevamente, se reclinó y dijo: – ¿Entendieron el significado profundo de lo que acabo de hacer?

Hechos 10:3

Un día, a eso de las tres de la tarde, Cornelio experimentó una visión muy clara. Vio un ángel de Dios entrar en el lugar donde estaba y le decía: – ¡Cornelio!

Hechos 2:12

Estaban todos sorprendidos y perplejos, se decían los unos a los otros: – ¿Qué significa esto?

Hechos 25:20

Y yo estaba confundido, no sabía cómo investigar tales cuestiones, así que le pregunté si quería ir a Jerusalén para ser juzgado allá;

Hechos 5:24

Cuando escucharon el informe, tanto el jefe de la policía del templo como los principales sacerdotes estaban sorprendidos sobre lo sucedido, no sabían cómo algo así pudiera haber pasado y en qué terminaría todo eso.

Hechos 9:10

Había un discípulo en Damasco llamado Ananías y el Señor por medio de una visión le dijo: – ¡Ananías! Y él respondió: – ¡Aquí estoy Señor!

Hechos 9:43

Pedro, se quedó en Jope por muchos días, en la casa de Simón el curtidor de cueros.

1 Pedro 1:11

investigando detalles y los tiempos, con la garantía de que el Espíritu de Cristo estaba en ellos. Y ya profetizaban de antemano los padecimientos de Cristo y toda la obra salvífica que se iba a dar después de estas profecías.