Hebreos 6:12 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia12 con el propósito de que no sean tercos ni perezosos, más bien, sigan el ejemplo de los que, con paciencia y fe, heredan las promesas. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196012 a fin de que no os hagáis perezosos, sino imitadores de aquellos que por la fe y la paciencia heredan las promesas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente12 Entonces, no se volverán torpes ni indiferentes espiritualmente. En cambio, seguirán el ejemplo de quienes, gracias a su fe y perseverancia, heredarán las promesas de Dios. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)12 No se vuelvan flojos, sino más bien imiten a aquellos que por su fe y constancia consiguieron al fin lo prometido. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion12 que no seáis perezosos, sino imitadores de los que mediante la fe y la longanimidad heredan las promesas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197512 que no seáis remisos, sino que imitéis a los que por la fe y la constancia han heredado las promesas. Gade chapit la |
Por tanto, ¡todas estas grandes personas que fueron pioneras en la fe, iluminando el camino, están a nuestro alrededor como testigos! Por eso, debemos dejar de lado cualquier cosa que nos impida avanzar, en especial el pecado que es un estorbo, pues la vida es una carrera que exige resistencia, paciencia y disciplina, así que corramos sin desistir la carrera que tenemos por delante.