Hebreos 10:2 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

² porque si en verdad la ley pudiera quitarles el pecado, no se sentirían tan culpables y ya no sería necesario ofrecer tantos sacrificios a Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² De otra manera cesarían de ofrecerse, pues los que tributan este culto, limpios una vez, no tendrían ya más conciencia de pecado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Si los sacrificios hubieran podido limpiar por completo, entonces habrían dejado de ofrecerlos, porque los adoradores se habrían purificado una sola vez y para siempre, y habrían desaparecido los sentimientos de culpa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² De otro modo quedarían puros de una vez gracias a su culto; ya no se sentirían culpables de ningún pecado y dejarían de ofrecer sus sacrificios.

La Biblia Textual 3a Edicion

² De otra manera, ¿no habrían cesado de ser ofrecidos, puesto que los que adoran, una vez purificados, no tendrían ya más conciencia de pecado?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² De otra manera, ¿no habrían cesado de ser ofrecidos, puesto que los que rinden ese culto, purificados de una vez para siempre, ya no tendrían conciencia alguna de pecado?

Hebreos 10:2 Referans Kwoze

Hebreos 10:17

Luego dice: “Yo les perdonaré sus maldades y nunca más me acordaré de sus pecados”.

1 Pedro 2:19

Porque esto es digno de admiración, ya que a veces, por la conciencia cristiana que tenemos, en nuestra conducta nos toca soportar muchas incomodidades injustas.