Gálatas 3:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ así que la ley se convirtió en una guía para llegar a Cristo, y ser justificados por la fe, igual a los tutores que conducen a los niños y los protegen para que lleguen al destino asignado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ De manera que la ley ha sido nuestro ayo, para llevarnos a Cristo, a fin de que fuésemos justificados por la fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Dicho de otra manera, la ley fue nuestra tutora hasta que vino Cristo; nos protegió hasta que se nos declarara justos ante Dios por medio de la fe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La Ley nos conducía al maestro, a Cristo, para que creyéramos y así fuéramos justos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Así que la ley ha sido nuestro tutor hasta el Mesías, para que por medio de la fe fuéramos declarados justos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Así, pues, la ley nos sirvió de ayo hasta llevarnos a Cristo, para que fuéramos justificados por la fe.

Gálatas 3:24 Referans Kwoze

Romanos 10:4

de hecho, Cristo es el fin último de la ley para que todo el que cree en Él, sea justificado y salvo.

Romanos 9:30

¿Y qué concluiremos de todo esto? Significa que los que no eran judíos, y ni siquiera estaban buscando la justificación de Dios, la consiguieron; pero fue por la fe que llegaron a ser justificados por Dios.

1 Corintios 4:15

pues en su vida con Cristo podrían tener miles de tutores, pero no tienen muchos padres. Me convertí en su padre espiritual cuando les anuncié el mensaje que transforma toda la existencia humana, y ustedes creyeron en Cristo;

Gálatas 2:16

Sabemos que el ser humano no es justificado por las obras de la ley, sino mediante la fe por identidad en Cristo Jesús, nosotros mismos hemos creído en Jesucristo para ser justificados por Dios y no por cumplir reglas religiosas, ya que Dios no justifica a nadie a base del legalismo.

Gálatas 2:19

Porque según los parámetros de la ley, estoy muerto. Sin embargo, ¡ahora vivo para Dios! Y fui crucificado juntamente con Cristo,

Gálatas 3:25

Pero como llegó la fe, ya no necesitamos tutores.

Colosenses 2:17

Todas estas ceremonias religiosas del pasado ahora son simplemente sombras de las cosas maravillosas que están viniendo constantemente a través de la presencia salvífica de Cristo.