Gálatas 1:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ pedimos a Dios, nuestro Padre y al Señor Jesucristo, que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, y la paz, que se fundamenta en la práctica de la justicia, sean parte de la naturaleza cristiana de ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Gracia y paz sean a vosotros, de Dios el Padre y de nuestro Señor Jesucristo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Que Dios Padre y nuestro Señor Jesucristo les concedan gracia y paz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Reciban gracia y paz de Dios nuestro Padre y de Cristo Jesús nuestro Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Gracia a vosotros, y paz de Dios nuestro Padre y del Señor Jesús, el Mesías,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ gracia y paz a vosotros de parte de Dios, nuestro Padre, y del Señor Jesucristo,

Gálatas 1:3 Referans Kwoze

1 Corintios 1:3

Que Dios nuestro Padre y el Señor Jesucristo les conceda la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, y la paz, que se fundamenta en la práctica de la justicia, para que sean parte de la naturaleza cristiana de ustedes.

2 Corintios 1:2

gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, y la paz, que se fundamenta en la práctica de la justicia, de parte de Dios nuestro Padre y de nuestro Señor Jesucristo.

Gálatas 1:4

Según la voluntad de Dios nuestro Padre, Jesucristo se dio a sí mismo para que nuestros pecados fuesen perdonados, con el objetivo nos librara del actual momento de maldad.

Efesios 1:2

que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, y la paz, que se fundamenta en la práctica de la justica, que provienen de Dios y de Jesucristo, sean parte de la naturaleza cristiana de ustedes.

Filipenses 1:2

les saludamos con la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús, y la paz, que se fundamenta en la justicia, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo.

Colosenses 1:2

a ustedes, hermanos en Cristo que están en Colosas y buscan vivir una vida de santidad siendo fieles a Dios: gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo y paz, que se fundamenta en la justicia, de parte de Dios nuestro Padre.

1 Tesalonicenses 1:1

Pablo, Silvano y Timoteo, saludamos a la iglesia de los tesalonicenses en el nombre de Dios, nuestro Padre y de nuestro Señor Jesucristo; que la gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo Jesús y la paz, que se fundamenta en la justicia, sean parte de la naturaleza cristiana de ustedes.

2 Tesalonicenses 1:2

gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo y paz, que se fundamenta en la justicia, sean parte de la naturaleza cristiana de ustedes.

2 Juan 1:3

La gracia, que es vivir la vida de Dios en Cristo, la misericordia, que es tener compasión por los demás y la paz, que es vivir y cuidar la justicia, estará con nosotros, de parte de Dios Padre y también de Jesucristo el Hijo, que nos hace permanecer siempre en la verdad y en el amor sacrificial de Dios en Cristo.