2 Corintios 8:17 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁷ Tito hizo todo lo que le pedimos y como estaba tan dispuesto a ayudarlos, se ofreció ir a visitarlos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Pues a la verdad recibió la exhortación; pero estando también muy solícito, por su propia voluntad partió para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tito recibió con agrado nuestra petición de que él volviera a visitarlos. De hecho, él mismo estaba deseoso por ir a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Apenas recibió esta invitación, partió a donde ustedes con todo agrado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ pues no sólo acogió bien el ruego, sino que, teniendo él mayor solicitud, espontáneamente fue a vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ pues, además de acoger bien nuestra petición, se dirige con espíritu animoso y por propia iniciativa a vosotros.

2 Corintios 8:17 Referans Kwoze

2 Corintios 12:18

Le pedí a Tito que los visitara, y junto con él envié al hermano que ustedes conocen. ¿Acaso Tito se aprovechó de ustedes? ¿No procedimos los dos con el mismo espíritu y seguimos el mismo camino?

2 Corintios 8:10

Les doy mi opinión sobre este asunto: pienso que ahora les conviene aprovechar esta oportunidad, ya que hace un año ustedes fueron los primeros en dar, e incluso fueron los primeros que quisieron hacerlo.

2 Corintios 8:6

De modo que pedimos a Tito que llevara a feliz término esta obra de gracia, es decir, recoger esta bondadosa ofrenda entre ustedes, puesto que él ya la había comenzado.

2 Corintios 8:8

No les digo todo esto como una orden, lo que quiero es que inspirados en los otros que están decididos a ayudar y apelando al amor sacrificial de ustedes, espero que demuestren su autenticidad cristiana.

Hebreos 13:22

Hermanos míos, les pido que escuchen pacientemente estas breves palabras de consuelo y enseñanza que les he escrito para animarlos.