2 Corintios 4:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³ Pero si nuestro Evangelio no es entendido o parece oscuro para algunos, no es porque nosotros lo escondemos, es porque ellos van por el camino de la perdición y se rehúsan a entenderlo y aceptarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Pero si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Si la Buena Noticia que predicamos está escondida detrás de un velo, solo está oculta de la gente que se pierde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Si a pesar de eso permanece oscuro el Evangelio que proclamamos, la oscuridad es para los que se pierden.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y si nuestro evangelio está aún encubierto, entre los que se pierden está encubierto;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Y si nuestro Evangelio todavía está velado, lo está en aquellos que van camino de la perdición:

2 Corintios 4:3 Referans Kwoze

Mateo 11:25

En aquella ocasión, Jesús empezó a orar, diciendo: – Doy gracias a ti, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque ocultaste estas cosas de los sabios y de los entendidos, y estos misterios los revelaste a los niños y a los humildes;

Romanos 2:16

El Evangelio de Jesucristo que anuncio, enseña que llegará el día en que Dios juzgará los secretos y verdades más profundas de todo ser humano.

1 Corintios 1:18

El mensaje de la cruz parece una tontería y hasta una locura para aquellos que están perdidos; pero para los que estamos siendo salvados es poder sobrenatural de Dios.

1 Corintios 2:6

Estamos hablando de una sabiduría que adquieren los que llegan a una madurez espiritual; pero la sabiduría que compartimos no viene de este mundo ni de los que lo gobiernan, porque ellos son efímeros.

2 Corintios 2:12

Ahora bien, cuando llegué a Troas para anunciar el Evangelio de Cristo que transforma toda la existencia humana, el Señor me abrió las puertas para trabajar allí;

2 Corintios 3:14

La mente de ellos fue tapada, su pensamiento se bloqueó, por eso hasta el día de hoy, cuando leen la antigua alianza, no la entienden; es como si su entendimiento estuviera cubierto con un velo, que solo puede ser retirado por medio de Cristo.

2 Corintios 4:4

Las influencias de este siglo obstaculizaron el discernimiento del pensamiento de los incrédulos, para que no vean con claridad la iluminación del Evangelio, y no reconozcan a Cristo, que es la imagen de Dios.

1 Tesalonicenses 1:5

porque nuestro Evangelio no llegó a ustedes solo a través de palabras, sino también por poder sobrenatural, es decir, por el Espíritu Santo. Este mensaje que transforma toda la existencia humana está lleno de mucha sabiduría divina, y ustedes tienen claro cómo el Espíritu actúa por medio de nosotros para su bien.

1 Timoteo 1:11

la cual está de acuerdo con el Evangelio transformador, producto de la gloria del bendito Dios, el cual se me confió.