1 Timoteo 5:24 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁴ Algunos hombres tienen pecados muy evidentes antes de ser enjuiciados, mientras que otros solo serán descubiertos después.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Los pecados de algunos hombres se hacen patentes antes que ellos vengan a juicio, mas a otros se les descubren después.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Recuerda que los pecados de algunos individuos son evidentes, y los llevan a un juicio inevitable; pero los pecados de otros se revelarán después.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ consérvate sin mancha. Hay personas cuyos pecados son notorios antes de cualquier investigación; los de otros, en cambio, sólo después.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Los pecados de algunos hombres se hacen notorios antes del juicio, en tanto que a otros, en verdad, los van siguiendo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Hay algunos cuyos pecados son manifiestos aun antes de ser sometidos a juicio; otros, en cambio, sólo se descubren después.

1 Timoteo 5:24 Referans Kwoze

Hechos 8:18

Cuando Simón vio que a través de la imposición de las manos de los apóstoles, el Espíritu Santo era dado, les ofreció dinero,

Romanos 3:7

Alguien podría argumentar: “Si mi mentira resalta la verdad de Dios y así aumenta su gloria, ¿por qué todavía se me juzga y se me castiga como pecador, si estoy haciéndole un favor a Dios?”

2 Timoteo 4:10

porque Demas me ha abandonado, se enamoró de este mundo y se fue a Tesalónica. Crescente se fue a Galacia y Tito a Dalmacia.

Apocalipsis 14:13

Entonces oí una voz del cielo que decía: “Escribe esto: plenamente felices los que a partir de este momento van muriendo en el Señor”. El Espíritu dice: “Sí, eso es cierto, ahora ellos descansarán de su trabajo, pues sus obras siguen con ellos; Dios los bendecirá por todo lo que han hecho.”