1 Tesalonicenses 3:4 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

⁴ Cuando estuvimos con ustedes les advertimos que íbamos a pasar por dificultades a causa de la predicación del Evangelio, y así ha sucedido y ustedes lo saben.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque también estando con vosotros, os predecíamos que íbamos a pasar tribulaciones, como ha acontecido y sabéis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun cuando estábamos con ustedes, les advertimos que las dificultades pronto llegarían, y así sucedió, como bien saben.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Cuando estábamos con ustedes ya se lo decíamos: tendremos que enfrentar la persecución. Y sucedió, como bien saben.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque cuando aún estábamos con vosotros, os predecíamos que íbamos a padecer tribulaciones, como ha acontecido° y lo sabéis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Ya cuando estábamos entre vosotros os dijimos a tiempo que tendríamos que enfrentarnos con tribulaciones, como así ha pasado y bien lo sabéis.

1 Tesalonicenses 3:4 Referans Kwoze

Mateo 24:25

Miren que ya les advertí de antemano.

Hechos 17:1

Después que pasaron por Anfípolis y Apolonia, llegaron a la ciudad de Tesalónica, donde había una sinagoga de los judíos.

Hechos 17:13

Cuando los judíos de Tesalónica se enteraron de que en Berea fue anunciada la Palabra de Dios por Pablo; fueron a Berea para alborotar y agitar a las multitudes.

Hechos 20:24

Sin embargo, no me importa si tengo que sacrificar mi propia vida, ya que mi gran objetivo es terminar mi carrera y cumplir satisfactoriamente con el ministerio que recibí del Señor Jesús, que es testificar solemnemente el Evangelio que transforma toda la existencia humana y es producto de la gracia de Dios.

1 Tesalonicenses 2:14

Porque ustedes, mis queridos hermanos, siguieron el ejemplo de las iglesias de Dios que están en Judea, pues esas Iglesias sufrieron mucho por Cristo y ustedes también están sufriendo persecuciones por sus propios compatriotas, así como ellas fueron perseguidas por los propios judíos,

1 Tesalonicenses 2:2

saben también que sufrimos y fuimos maltratados en Filipos, pero con la ayuda de nuestro Dios, tuvimos valentía para predicarles el Evangelio de transformación, a pesar de la oposición.

2 Tesalonicenses 2:5

¿No se acuerdan que yo les advertí estas cosas cuando estaba con ustedes?

2 Tesalonicenses 3:10

porque nosotros mismos, cuando estábamos con ustedes les enseñábamos que si alguien no quiere trabajar, que tampoco coma.