1 Tesalonicenses 3:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia3 para que no permitan que las dificultades y los problemas les hagan dudar, porque ustedes mismos saben que estamos sujetos a estas situaciones. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 a fin de que nadie se inquiete por estas tribulaciones; porque vosotros mismos sabéis que para esto estamos puestos. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 y los ayudara a no ser perturbados por las dificultades que atravesaban; pero ustedes saben que estamos destinados a pasar por tales dificultades. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 para que nadie se dejara conmover por las pruebas que ahora soportan. Saben que ése es nuestro destino. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 para que nadie se turbe por estas tribulaciones, porque vosotros sabéis que a esto estamos destinados.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 a fin de que nadie vacile en medio de estas tribulaciones -porque vosotros mismos sabéis muy bien que ésa es nuestra misión. Gade chapit la |
Si permanecen verdaderamente firmes y fundamentados en la fe por identidad, de manera que nada los inestabilice o los confunda, más bien manténganse constantes mediante la esperanza del Evangelio que recibieron, esta buena noticia que fue proclamada en todo el universo, este mensaje que transforma toda la existencia humana, del cual, yo Pablo, soy ministro.