1 Tesalonicenses 2:3 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia3 Porque nuestra predicación no se fundamenta en un error, ni en una mentira y tampoco en un engaño, Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19603 Porque nuestra exhortación no procedió de error ni de impureza, ni fue por engaño, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente3 Como ven, no predicamos con engaño ni con intenciones impuras o artimañas. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)3 Les dijimos verdades; no teníamos propósitos sucios y no hubo engaño. No. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion3 Porque nuestra exhortación no procede del error, ni de la impureza, ni es con engaño, Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19753 Nuestra exhortación no procedía de error o de doble intención, ni se fundaba en el engaño, Gade chapit la |
Hemos renunciado a hacer aquellas cosas ocultas del pecado; no usamos ninguna clase de trucos ni adulteramos la Palabra de Dios; por el contrario, enseñamos la verdad abiertamente y así, en la presencia de Dios, manteniéndonos firmes en nuestra consciencia, sin hipocresía nos mostramos a todos tal como somos.