1 Juan 2:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia20 Y ustedes tienen la unción, dada por Jesucristo a través del Espíritu Santo, que significa la consagración y pertenencia a Dios y por medio de esta unción tienen sabiduría que viene de Dios. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196020 Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y conocéis todas las cosas. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente20 Pero ustedes no son así, porque el Santo les ha dado su Espíritu, y todos ustedes conocen la verdad. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)20 Pero ustedes tienen esa unción que viene del Santo, por lo que todos tienen ya conocimiento. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion20 Pero vosotros tenéis la unción del Santo, y todos vosotros lo sabéis.° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197520 Vosotros, en cambio, tenéis unción recibida del Santo, y todos tenéis conocimiento. Gade chapit la |
La unción, que es la consagración en la vida cristiana que ustedes recibieron de parte de Jesucristo a través del Espíritu Santo, siempre permanece en ustedes, y no hay ninguna necesidad de que alguna persona que no sea parte del grupo les enseñe, sino que la misma naturaleza de la unción o consagración les capacita y les enseña acerca de toda la doctrina cristiana. Esta unción es verdadera, no hay falsedad en ella y así como les enseñé a ustedes, siempre permanezcan unidos a Cristo y vivirán la auténtica consagración.