1 Corintios 3:15 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁵ pero si no resiste la prueba de inspección, o sea, si su construcción se quema, sufrirá pérdidas; él se salvará, pero su obra será destruida por el fuego, y solo quedará el fundamento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero si la obra se convierte en cenizas, el obrero tendrá que pagar. Se salvará, pero no sin pasar por el fuego.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; si bien él mismo será salvo, aunque así como a través del fuego.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ si se quema la obra de alguno, éste sufrirá daño; él, desde luego, se salvará, pero como quien escapa del fuego.

1 Corintios 3:15 Referans Kwoze

Hechos 27:21

Llevábamos ya mucho tiempo sin comer, así que Pablo se puso en medio de todos y dijo: – Señores, debían haber seguido mi consejo, si me hubieran escuchado y obedecido cuando les advertí que no zarpáramos de Creta; hubiéramos evitado todo este problema.

Hechos 27:44

y los demás, usaron tablas de madera o partes del barco. De esta forma todos llegaron a la orilla sanos y salvos.

1 Pedro 4:18

Pues como dice la Escritura: “¿Si el justo a duras penas se salva, que será del impío o del pecador?”.

2 Juan 1:8

Observen ustedes mismos y tengan cuidado para que no pierdan los frutos que han ganado con su trabajo en la vida cristiana, más bien piensen en el hermoso premio que recibirán.

Judas 1:23

sálvenlos apartándolos del fuego y a los que manchen sus vestiduras por los malos deseos de sus corazones, ténganles compasión, pero con temor, no sean como ellos y rechacen sus malas conductas.

Apocalipsis 3:18

Por ello, te aconsejo que compres de mí oro refinado por el fuego, para que te enriquezcas de verdad, y que compres de mí ropa blanca para cubrir tu desnudez que te avergüenza, así como colirio para tus ojos, para que seas capaz de ver con claridad.