1 Corintios 15:20 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

²⁰ Pero en realidad Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, y fue el primero de todos los que murieron.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas ahora Cristo ha resucitado de los muertos; primicias de los que durmieron es hecho.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Lo cierto es que Cristo sí resucitó de los muertos. Él es el primer fruto de una gran cosecha, el primero de todos los que murieron.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero no, Cristo resucitó de entre los muertos, siendo el primero y primicia de los que se durmieron.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero ahora: ¡El Mesías fue resucitado de entre los muertos como primicias de los que duermen!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Pero no. Cristo ha sido resucitado de entre los muertos, primicias de los que han muerto.

1 Corintios 15:20 Referans Kwoze

Hechos 2:24

pero Dios lo resucitó, liberándolo de sus dolores de muerte, ya que la muerte no tenía ningún poder para retenerlo.

Hechos 26:23

que el Mesías iba a padecer y que siendo el primero en resucitar, proclamaría la luz a su propio pueblo y a los gentiles.

Romanos 8:11

Y si el Espíritu de aquel que resucitó a Jesús de entre los muertos vive en ustedes, el mismo que resucitó a Cristo de entre los muertos también dará vida a sus cuerpos mortales por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.

1 Corintios 15:23

Pero todos deben ser resucitados en cierto orden: primero Cristo y luego, cuando Cristo venga o se manifieste con su presencia, los que pertenecen a Él.

1 Corintios 15:6

Después fue visto por más de quinientos hermanos a la vez, la mayoría de los cuales viven todavía, aunque algunos han muerto.

Colosenses 1:18

Él es la cabeza del cuerpo, que es la iglesia; Él es el comienzo, el primogénito de la resurrección que da vida y esperanza, Él siempre ocupa el primer lugar entre todos y da sentido a lo creado.

1 Tesalonicenses 4:16

Pues el Señor mismo, con una gran autoridad, con voz de mando y al sonar la trompeta divina, descenderá del cielo y los muertos en Cristo, resucitarán primero y se transformarán en cuerpos glorificados.

1 Pedro 1:3

Bendito sea Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo, que según su infinita misericordia nos hizo renacer a cada uno hacia una esperanza viva y transformadora, por medio de la resurrección de Jesucristo de entre los muertos,

Apocalipsis 1:5

y de parte de Jesucristo, el testigo fiel, el primogénito que resucitó de entre los muertos, el que gobierna sobre los reyes del mundo. Cristo nos ama sacrificialmente y con su sangre nos liberó de nuestros pecados,

Apocalipsis 14:13

Entonces oí una voz del cielo que decía: “Escribe esto: plenamente felices los que a partir de este momento van muriendo en el Señor”. El Espíritu dice: “Sí, eso es cierto, ahora ellos descansarán de su trabajo, pues sus obras siguen con ellos; Dios los bendecirá por todo lo que han hecho.”