1 Corintios 14:11 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹¹ Pero si yo no entiendo lo que alguien me dice, y no sé el significado de las palabras, seré como un extranjero para quien habla, y el que habla esta lengua será como un extranjero para mí.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Pero si yo ignoro el valor de las palabras, seré como extranjero para el que habla, y el que habla será como extranjero para mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ pero si no entiendo un idioma, soy un extranjero para el que lo habla, y el que lo habla es un extranjero para mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ pero si yo no conozco el significado de las palabras, seré un extranjero para el que habla, y el que habla será un extranjero para mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ pero si no entiendo el significado de la voz, seré un extranjero para el que habla, y el que habla, un extranjero para mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Sin embargo, si no conozco el significado de ese idioma, seré para el que me habla un extraño y él lo será para mí.

1 Corintios 14:11 Referans Kwoze

Hechos 28:2

Los nativos de la isla nos trataron con mucha amabilidad; encendieron una hoguera, porque estaba haciendo mucho frío y nos dieron abrigo, porque estaba lloviendo.

Hechos 28:4

Cuando los nativos vieron a la serpiente colgada de la mano de Pablo, dijeron: – Este hombre debe ser un asesino, porque aunque se salvó de morir ahogado en el mar por el naufragio, la diosa de la justicia no lo deja vivir.

Romanos 1:14

Soy deudor de todos: de los cultos e incultos, de sabios y de ignorantes.

1 Corintios 14:10

¡Quién sabe cuántos idiomas hay en el mundo, y ninguno carece de sentido!

1 Corintios 14:21

En la ley está escrito: “Le hablaré a este pueblo por medio de extranjeros y en lenguas extrañas, pero aún así no me escucharán, dice el Señor”.

Colosenses 3:11

Ahora ya no importa ser griego o judío, circunciso o incircunciso, bárbaro o civilizado, esclavo o libre; lo que importa es que Cristo lo es todo y está en todos.