1 Corintios 12:31 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

³¹ Está muy bien que ustedes quieran recibir del Espíritu los mejores dones espirituales. Pero yo quiero mostrarles un camino más excelente, una manera de vivir que es mucho mejor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Procurad, pues, los dones mejores. Mas yo os muestro un camino aun más excelente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ Por lo tanto, ustedes deberían desear encarecidamente los dones que son de más ayuda. Pero ahora déjenme mostrarles una manera de vida que supera a todas las demás.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ Ustedes, con todo, aspiren a los carismas más elevados, y yo quisiera mostrarles un camino que los supera a todos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Anhelad, pues, los mejores dones,° pero aun os muestro un camino más excelente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ ¡Aspirad a los dones superiores! Os voy a mostrar un camino todavía mucho más excelente.

1 Corintios 12:31 Referans Kwoze

Mateo 5:6

Plenamente felices los que tienen hambre y sed de justicia, porque ellos serán saciados.

Lucas 10:42

pero solo una es importante, y María escogió la mejor parte, la cual nunca le será quitada.

1 Corintios 13:1

Aunque yo hable en lenguas humanas y angelicales, si no tengo amor sacrificial, soy como un pedazo de metal ruidoso, ¡soy como una campana desafinada!

1 Corintios 14:1

Practiquen el amor sacrificial y anhelen las cosas espirituales, principalmente busquen profetizar;

1 Corintios 14:39

En conclusión mis hermanos, anhelen profetizar, y no le prohíban a nadie hablar en lenguas;

1 Corintios 8:1

Ahora quiero responder a lo que me preguntaron acerca de los alimentos ofrecidos a los ídolos; es cierto que tenemos un claro conocimiento sobre el tema, a veces el conocimiento genera arrogancia, pero el amor edifica.

Filipenses 3:8

por lo tanto, todas estas cosas las perdí por causa de un conocimiento liberador y perfecto de Cristo Jesús, mi Señor, eso es motivo suficiente para renunciar a las antiguas tradiciones religiosas, para ganar a Jesucristo en mi vida;

Hebreos 11:4

Por la fe, Abel ofreció mejores sacrificios a Dios que Caín; de esta manera, recibió testimonio de ser justo y Dios aceptó sus ofrendas y lo aprobó por su fe. Aunque Abel murió, él sigue hablando por medio de su testimonio de fe.