1 Corintios 10:18 - NT Traducción Contemporánea de la Biblia

¹⁸ Fíjense lo que pasaba en el pueblo de Israel cuando ofrecía sacrificios; cuando comían la carne sacrificada en el altar, ¿acaso no la estaban compartiendo con Dios?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Mirad a Israel según la carne; los que comen de los sacrificios, ¿no son partícipes del altar?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Piensen en el pueblo de Israel. ¿No estaban unidos al comer de los sacrificios del altar?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Fíjense en los israelitas: para ellos comer de las víctimas es entrar en comunión con su altar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Mirad a Israel según la carne. ¿No son partícipes° del altar los que comen los sacrificios?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Mirad al Israel histórico: los que comen de los sacrificios, ¿no están en comunión con el altar?

1 Corintios 10:18 Referans Kwoze

Romanos 1:3

que anuncian la venida del Hijo, nuestro Señor Jesucristo que, como ser humano, nació de la descendencia de David;

Romanos 4:1

¿Qué podemos decir en cuanto a Abraham, el antepasado de nuestra nación, humanamente hablando? ¿Cuál fue su experiencia de fe?

Romanos 4:12

y Abraham también es el padre de los que están circuncidados; pero no solo por la circuncisión, sino porque además de su circuncisión siguen el ejemplo de la fe por identidad que Abraham demostró antes de ser circuncidado.

1 Corintios 9:13

¿No saben que los que sirven en el templo deben vivir del templo, y que los que sirven en el altar participan de lo que se ofrece en el altar?

Gálatas 6:16

Todos los que viven este nuevo pacto, el nuevo Israel de Dios, avanzarán unidos en la paz y en la misericordia.

Hebreos 13:10

Tenemos un altar, del cual no están autorizados a comer los sacerdotes de la antigua alianza; donde no hay explotación religiosa;