Santiago 1:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qom huo'o ca 'oonolec nomteguet ca lhuennataxac da i'ot ca sa ÿaÿamaxañi, sa ishit qome da ipettega da nachiñi ñi Dios ÿami' que'eca lhuennataxac. Cha'ayi ñimayi sa ishit da huetacot ca sa ÿaÿamaxañi da i'ot, qataq sa ishit da ÿasaxalec ca 'oonolec da chochi ÿi'iguenec ca sa ÿaÿamaxañi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qom 'uo ga'me jiyaĝaua jo'ne nomeguet da'me napiyenaguec, ena'te eetac: “Nach'eñe ñe'me Dios jo'ne jayem yapiyen,” qa'a qaya'te 'uo ga'me yaqanatet ta'le yapiyenec joñe'me Dios da'me ja no'en ta'le ya'uo, qama'le ja naqaeñe ta'le ya'uo ga'me mach'e lapiyenataĝanaĝac jo'ne ja no'en.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qom huo'o ca 'oonolec da qoñiita da nomteguet ca lhuennataxac da ỹo'ot ca sa ỹaỹamaxañi, nache saishet qome da nmaxalec Ñim Lo'onatac 'Enauacna. Cha'aye Ñimaye saishet da qaỹe'eguen qataq Ñimaye nataqa'en saishet da huo'o ca ỹe'eguen da yaqto' ỹo'ot ca qauem.

Santiago 1:13 Referans Kwoze

Santiago 1:12

Ÿataqta machiguiñi ca shiÿaxaua qom huelec da lhualaxavic da n'añaxateguet ca ñi'iguenataguec. Cha'ayi qom mashi inoxonaqchitteec de'eda ñi'iguenataguec, nachi ÿaconguet da nca'alaxa, 'ico' nshiitenaqte qanqoÿin. De'eda nca'alaxa nachida da Dios ÿachaxanapeguem ca shiÿaxaua mayi ÿauotec ñimayi.

Santiago 1:2

Qami' ÿaqaÿa't, ÿataqta ÿacteec qanqashiñi da qantonaxaqui qom qami' nvitalo na ÿotta'a't ñi'iguenataxanaxac.

Mateo 4:7

Nachi so Jesús 'enapeco': –Nataq'en yi nanettañi l'aqtac ñi Dios 'eeta': Sa ishit qome da 'avi'iguen ñi 'adataxala' Dios.

Santiago 1:14

Chaqdata da ñi 'oonolec shiÿaxaua maichi queueegue qataq ÿayin da maichi lqopitaxanaqtaic, qaq nachida da que'emaxam.