Mateo 8:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Nachi so huataxanaq lta'a 'enapeco': –'Am ÿataxala', aÿim ÿataqta saq saiguet da 'aunoxonoigui ñi ima'. Chaqdata da 'am 'ai'an ca 'ad'aqtac, nachi ca ÿamaxashic no'oita.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qama'le ñe'me coicopi lajoĝola' 'yateguet: —Jaliaĝanec, ja jalo'taguet ta'le auenoĝonoue ñe'me 'yemec; nach'edata da'me aua'uo ga'me at'aqatac, qama'le di'me yalemaĝajet yemegue qomle.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Nache so huataxanaq lta'a 'enapeco': –'Am Ỹataxala', aỹem ỹataqta saq saiguet da 'aunoxonoigui ñi ima'. Nachaqrata da choche 'aỹa'an ca 'ara'aqtac, nache ye ỹamaxashec no'oita.

Mateo 8:8 Referans Kwoze

Mateo 8:3

Nachi so Jesús ipoteu'a somayi, nachi 'eeta': –Aja', seshit. Nagui 'am no'oita. Nachi co'ollaq chochi nasaxauec de'eda l'aqtac, nachi som nchiga na l'oc, somayi ÿataqta no'oita.

Juan 1:27

damayi aÿim nca'attalec, qaq nai'ctaxa da damayi nal'ena da huo'o co'ollaq saxanaxa da aÿim huo'o. Qataq sa ishit da yalou'a da ñaqa't naua lapela'te lque'te.

Lucas 5:8

Qaq co'ollaq noma de'eda so Simón, nachi i'adoto naua l-llicte so Jesús. Nachi 'enapega, 'eeta': –Aÿim 'auÿojlec qome, 'am ÿataxala', cha'ayi aÿim ÿataqta aÿim ÿale 'itaxaloxoic.

Mateo 3:11

Qaq 'eesa da aÿim nagui qami' ñachilaxanguilo na 'etaxat, qaq damayi naigui da qami' qai'axañiideec naua qan'onataxacolli'. Qalaxayi nam aÿim nca'attalec, namayi dachilaxanataxana qome ca Espíritu Santo qataq ca nodec. Qaq namayi ÿataqta ÿacteec da l'añaxac, sa ishit da aÿim 'eeta'am. Qataq sa ishit da ñalau'a da chochi sachita'pe caua lapela'te.

Lucas 15:21

Nachi som llalec 'enapeco': “'Am taxade, aÿim huo'o da ÿasouaxashit huo'ot ñi Dios qataq'en 'am. Qaq ÿoqo'oyi saq saiguet nagui da 'auamata'ac da aÿim 'ai'alec.”

Lucas 15:19

Qaq ÿoqo'oyi saq saiguet nagui da 'auamata'ac da aÿim 'ai'alec, qaq no'on qome da 'au'enaxatteguet aÿim ca 'oonolec nam 'ad'onataxanaxanecpi.”

Mateo 3:14

Qalaxayi so Juan co'ollaq chita'ague, nachi sa ÿaÿamaxaden da nachilaxan somayi. Nachi 'enapego' so Jesús, 'eeta': –Aÿim mayi iuen da aÿim 'anachilaxan, qalaq ¿tá'ainco' yim aÿim 'auanaÿa?

Mateo 8:7

Nachi so Jesús 'enapeco': –Aÿim ñoqo'ona da ñataden.

Mateo 8:9

Cha'ayi aÿim nataq'en sootañot da lamaxasoxonaxac na nta'alpi, qataq nataq'en aÿim huo'o na ñallippi mayi samaqtac. Qaq da huo'otaq huo'o ca samaq, qalaq jec. Qataq da seÿaxana ca lÿa, qalaq anac. Qataq da huo'otaq samaq ca ÿamaxashic da huo'o ca samaxalec, qalaq i'ot.