Mateo 27:8 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁸ Qaq ÿoqo'oyi se'eso 'alhua nachi l'enaxat qanqoÿin de'eda n'onaxa mayi lashiue so ntago'q, chochi ivitta'a nagui.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁸ Qo'che' chayovida'a nayi dijo' aleua lenaĝat qoyen: «Aleua 'me Netauo' 'Lachaqa'.»

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁸ Qaq ỹoqo'oye se'eso 'alhua nache le'enaxat qanqa'en da, «no'onaxa maye lasheue soua ntago'q.»

Mateo 27:8 Referans Kwoze

Hechos 1:19

Qaq nam shiÿaxauapi mayi netaña yi Jerusalén co'ollaq ÿaÿaten de'eda, nachi ÿanagui se'eso 'alhua da l'enaxat N'onaxa mayi lashiue so ntago'q, qaq na maichi l'aqtaqa Hacéldama.

Mateo 28:15

Nachi soua huataxanaq lashi ÿacoodeguet aso nshiitenaqte', nachi je'c da i'o't dam n'aqta'c. Qaq 'eda da 'eetec da l'aqtaxanaxac na judiopi, chochi ivitta'a nagui.

Mateo 27:7

Ime, nachi somayipi detaxaÿapigui, da yaqto' qaishijnaxana so 'alhua mayi qaÿamata'ac n'onaxa som 'alhua l'o, da yaqto' qaÿauo'o nladaqa' nam ÿaqa'a ca chigaqa'ague.