Mateo 27:58 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵⁸ Nachi somayi nqo'oneu'a so Pilato, nachi iÿaxaneu'a so l'oquiaxac so Jesús. Nachi so Pilato damaxasoxoolec da qoÿami' somayi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵⁸ Qama'le José yec'ate'uo ñe'me Pilato qama'le yiyaĝane'uo ga'me lapat ñe'me Jesús, qama'le Pilato damaĝajoĝolegue qaedi qoyanem.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵⁸ Nache se'eso José nqo'oneua'a so Pilato da iỹaxanaua'a da ishet da qoỹami' so lo'ocỹaxac So Jesús da ỹache da yaqto' ilayiñi. Nache so Pilato damaxasoxoolec da qoỹami' somaye.

Mateo 27:58 Referans Kwoze

Mateo 27:57

Qaq co'ollaq mashi napaltapiguiñi, nachi anac so shiÿaxaua sallaxanec, l'enaxat José. Somayi lma' yi pueblo Arimatea. Somayi nataq'en i'amaqteetac so Jesús.

Mateo 27:59

Nachi so José nqajñi so l'oquiaxac so Jesús, nachi lpataxangui so hualoq lapagaxaic qui'itta.