Mateo 27:52 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁵² Qataq nauajñigui ana huachiquipi, nachi ÿataqta qalota na nca'aleec nam leuaxaicpi mayi i'amaqteetac co'ollaxa ñi Dios.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁵² Nataq'aen 'nouatedegue jogaa'me napa'l lete'; qama'le qayoĝode' dia'me jiyaĝa'u 'me ja 'nalo'te jo'ne joote yele'u yitaĝa 'niyelaĝadijeguem ca'li.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁵² qataq ana huachiquipi qalaq nauangui, nache ỹataqta qalota nam ỹa'amaqteetac Ñim Lo'onatac 'Enauacna nam mashe ileu co'ollaxa, qalaq ỹe'eguelaxa da nca'alec.

Mateo 27:52 Referans Kwoze

1 Ts 4:14

Cha'ayi da qomi' sa'amaqtenaq so Jesús da mashi ileu qataq nca'aleec, qaq nachi 'eeta'ama qomi' mayi sa'amaqtenaq da ñi Dios ishit da nca'alaxateec da hueta'aguet naq'en so Jesús na 'amqajnataxanaxaicpi, nam mashi qanmataxanaxaneec.

1 Corintios 15:20

Qalaxayi ÿoqta 'eesa da so Cristo sogote da Dios nca'aleeguesop naq'en da nleuaxa. Somayi nachiso so l'auaxanec na leuaxaicpi da qanca'alaxateec nam taÿa'a da nataq'en qanca'alaxateec.

1 Ts 5:10

Somayi qomi' ileualguete, cha'ayi nshitaique da qanachaalataxaua, nai'ctaxa da na ñica'alaqtauec, huo'otaq mashi qadeleu.

1 Corintios 15:51

Qalaxayi ñishitaique da qauaÿajñi de'eda saq cha'a da sa ishit da 'enauac da seleuaq, qalaxayi 'enauac qome da qomi' qanadalaxa't.

1 Corintios 11:30

Qaq nachida da huo'o mshi saqalota da qoñiita na sa no'on qataq na dalolatapigui'. Nataq'en huo'o na mashi saqca.

Hechos 7:60

Qaq co'ollaq ime, nachi i'alyiñi naua l-llicte, nachi ÿataqta n'axannec da l'alaxac, 'eeta': –'Am ÿataxala', sa ishit qome da 'aulogui da lasouaxashit ne'enapi. Qaq co'ollaq ime da nasaxauec de'eda l'aqtac, nachi ileu.

Juan 11:11

Qaq co'ollaq ime, nachi so Jesús 'enapeco': –Yi qanauochaxaua Lázaro, yimayi do'ochi, qalaxayi aÿim ñoqo'ona da ñoqotoxon.