Mateo 27:38 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁸ Nataq'en dos soua cachaxaiqa lÿatchiyigue'm somayi co'ollaq qaiuaxaneuo. So 'oonolec soomayi qoÿana'ague na aloic, qaq so lÿa qoÿana'ague na n'emaq.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁸ Nach'e ena'am qoyep'edajeguem jogaa'me dojolqa jo'ne cachaĝayaqa, ueta'ñoto joñe'me, onolec p'aye ga'me yayaten ñe'me Jesús nataq'aen laqaya p'aye ga'me 'nemaq.

Mateo 27:38 Referans Kwoze

Juan 19:18

Qaq huaña yimayi, nachi qaiuaxaneuo somayi, nataq'en soua lÿa't dos. So 'oonolec soomayi pa'ata'ague da aloic, qaq so lÿa pa'ata'ague da n'emaq. Nachi so Jesús pa'atangui na laiñi.

Marcos 15:27

Nataq'en nachi lÿatchiyigue'm soua dos cachaxaiqa da qaiuaxaadeuo, so 'oonolec soomayi neta'ague qanqoÿin na aloic, qaq so lÿa neta'ague na n'emaq.

Mateo 27:44

Qaq ivida'alo nataq'en soua cachaxaiqa mayi npe'enaxa'u, soomayi nataq'en ishiueetrac somayi.

Lucas 22:37

Cha'ayi aÿim shinapec da ÿataqta ipacchigui qome da ñi'aqtaguec mayi i'axat naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios, mayi 'eeta': “Nachi qaÿalecnoigui nam 'itaxaloxoicpi camayi.” Cha'ayi 'enauac nam ñi'aqtaguec mayi qoÿittañi, namayi ÿataqta ipacchigui.

Mateo 27:37

Qaq na nalotchiguema na lqaic somayi, nachi qoÿanaña som nanettalec da lasouaxashit, 'eeta': “Ne'ena, nachina na Jesús mayi lta'a na judiopi.”

Mateo 27:39

Nachi nam natapeuga se'eso nqa'aic, namayipi ÿataqta iconnaxan na lqaic da ishiueetac somayi.