Mateo 26:19 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁹ Nachi soua lapaxaguenataqa nachi i'enaxatchiyigui dam lamaxasoxonaxac so Jesús da ÿaqataxaadai' so nqui'axac.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁹ Jogaa'me lapaĝaguenataqa yauote ga'me jo'ne Jesús yamaĝalo'te, qama'le yiyamaĝatetedac ga'me liqui'yaĝa'j da'me uenateteda'a ga'me nolo' Pascua.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁹ Qaq soua lapaxaguenataqa je'c nache ỹaỹamaxaayiñi 'enauac so nallec, ipagaqchiichigui dam damaxasoxoolec So Jesús.

Mateo 26:19 Referans Kwoze

Juan 15:14

Qaq qami' nachiqami' ñauochaxa'u, da qau'ochi dam qami' samaxalguete.

Juan 2:5

Qalaxayi asomayi 'enapega som huetapecpi, 'eeta': –Qau'ochi qome 'enauac cam 'enapec damayi.

Mateo 21:6

Nachi soua lapaxaguenataqa je'c da i'o't dam damaxasoxoolec so Jesús.

Mateo 26:18

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qanqo'oñiu'a qome yi la ciudad, nachi qaiteu'a yi lma' que'eca shiÿaxaua. Nachi qoñiÿapega, qoñiita': “Ñim qanapaxaguenaxala' 'eeta': Yi ÿaloqo' mashi sa qaÿapeque. Qaq na 'adma' qome huaña da sachic ca nallic mayi naigui da qaiuennate co'ollaq qanayica'ai yi Egipto, da sequi'iÿa'ai'salo naua ÿapaxaguenataqa.”

Mateo 26:20

Qaq co'ollaq mashi ivita so pe, nachi so Jesús datatalec so nqui'axala', qataq soua doce lapaxaguenataqa.