Mateo 25:28 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁸ Nachi 'enapega som hueta'aguetpi, 'eeta': “Ña qauacoñiÿa qome adam mil mayi hueto'ot damayi. Ime, qaq qai'añiim dam hueto'ot adam diez mil.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁸ Chane'eja male dojapegue'to gaa'me lecochaĝa'u, enaac: —Auacoñiyeguet jaga'me talento qaedi auañem ga'me jo'ne yauanalo diez talentos.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁸ Nache se'eso ỹale 'enapega som ltauapi, 'eeta': «Ña qauacoñiỹa qome aram mil anom maye hueto'ot damaye. Ime, qaq qaỹa'añim dam hueto'ot aram diez mil.

Mateo 25:28 Referans Kwoze

Lucas 19:24

Nachi 'enapega nam hueta'a yimayi, 'eeta': “Ña qauacoñiÿa ada'ada lcatole mayi hueto'ot damayi. Ime, qaq qai'añiim dam hueto'oto daua diez.”

Lucas 10:42

Qalaxayi 'oonolec dam ÿacteec da qaiuen. Añi María ÿataqta 'onaxaic dam tateu'a, qaq damayi qaica ca ishit da nqat.

Mateo 25:27

Qalaq ¿tá'ainco' co'ollaxa da saq 'ai'anoigui añi laÿi' ana plata ana aÿom, da yaqto' ñovi', nachi ishíttaxa da saconguet acam laueque anamayi?”

Mateo 25:29

Cha'ayi cam huo'o ca hueto'ot, qalaq camayi ÿacteec ca qoÿanem, nachi ÿataqta qaica ca iueetac. Qaq cam qaica ca hueto'ot, qalaq camayi ivida'a cam saq 'amaqtoqolec mayi hueto'ot qaÿacona.