Mateo 25:26 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁶ Nachi se'eso 'aco' 'enapeco': “'Am nlatac qauemaic qataq hualaic. ¡'Am 'auaÿateetac mque' co'ollaxa da aÿim ishit da ñaqat na ala ca saq ÿanguishic, qataq da llapon cam sa ishit da ichigoxoshic!

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁶ Ñe'me lejaliaĝanec 'yateguet qama'le enaac: «¡Am nalemaĝajet jo'ne ja no'en nataq'aen choĝolaĝaic! Qom auayaten da'me ñaqat ga'me jala ga'me jo'ne ja yanec nataq'aen yapona't ga'me jo'ne ja jelagaĝatelegue jaga'me ñepeta,

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁶ Nache se'eso ỹale 'enapeco': «'Am namaxashec qauemaic qataq hualaic, cha'aye 'auaỹaten da aỹem qaramchigui,

Mateo 25:26 Referans Kwoze

Mateo 18:32

Nachi se'eso 'aco' damaxasoxoneuga som lamaxashic. Nachi 'enapega, 'eeta': “¡'Am namaxashic qauemaic! Aÿim 'am sechoxoden da sapalaxat 'enauac aso 'adavigaxaiste, cha'ayi ÿataqta aÿim 'anachoxodeetot.

Mateo 21:8

Nachi som shiÿaxauapi mayi ÿataqta qalota, somayipi ipiguiingui so nqa'aic na lapo'pi. Qataq huo'o na iquesoxouec ana laue ana chaic, nachi ÿachangui so nqa'aic.

Mateo 25:24

Qalaxayi co'ollaq nvideuo so nlatac mayi ÿaconguet co'ollaxa aso mil, nachi somayi 'enapega so n'aco', 'eeta': “'Am ñi'aco', aÿim saÿaten da ÿataqta 'am saq llivigui yi 'adhuel da 'anqat na ala ca saq 'anguishic, qataq da 'alapon cam saq 'adchigoxoshic.

Mateo 25:25

Qaq ÿoqo'oyi aÿim huo'o da icolanaxa. Nachi aÿim soxojñi aso 'om, soxotoigui na 'alhua. Qalaxayi 'ana anamayi, cha'ayi 'adalamaqte.”

Mateo 25:27

Qalaq ¿tá'ainco' co'ollaxa da saq 'ai'anoigui añi laÿi' ana plata ana aÿom, da yaqto' ñovi', nachi ishíttaxa da saconguet acam laueque anamayi?”