Mateo 24:20 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁰ Ÿoqo'oyi qauÿaxañiÿot qome ñi Dios, da yaqto' sa ishit da huetoigui naq'en ca latomaxa, huo'otaq ca mataxaqui, da qananeltaxañi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁰ Anachoĝodeñiyot ñe'me Dios qaedi ja tachiguilo gaa'me noloqo'ote da'me 'lomaĝa uotaĝa nolo' 'me niyamaqatac da'me auajoyegue;

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁰ Ỹoqo'oye qanqouagaxauñiỹot qome Ñim Lo'onatac 'Enauacna, qataq qauỹaxañiỹot da yaqto' de'era saishet da huetoigui ca no'omaxa, huo'otaq ca na'a'q mataxaqui,

Mateo 24:20 Referans Kwoze

Hechos 1:12

Nachi soomayi queda'ai aso qasoxonaxa mayi nanqa' ana olivos, nachi ÿi'iguelaxadeu'a yi Jerusalén. Qaq sa qaÿalec ca lqueuoqo't, cha'ayi nachiyi yim tachiguiña yi nqueuoqo' yi na'a'q mataxaqui.

Mateo 24:19

¡Ÿataqta choxodaxaso' qome na 'alpi mayi hualaxaipi que'eca na'a'q, huo'otaq aca huo'o ca llalec ñaq lliptac!

Mateo 24:21

Cha'ayi ÿataqta qalota qome da que'ejnaxac. Sa ishit da huo'o ca 'eeta'am da qaÿachigoqta'ague co'ollaq chita'ague da qai'ot ana 'alhua, qataq sa ishit da qaltaq qanauane' qome de'eda que'ejnaxac.