Mateo 24:17 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹⁷ Qaq nam huetalec na l-laq ca lma', qaq no'on qome da sa ishit da imelec da taigui ca lma' da huo'o ca ÿachi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹⁷ nataq'aen ga'me jo'ne netalegue ga'me 'lemec lapo', 'noota qom ja yaloĝoja nenochiñe qaedi nemetegue ga'me 'lemec;

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹⁷ qaq cam netalec na l-laq ca lma', qaq no'on qome da saishet da taigui ca lma' da huo'o ca ỹache,

Mateo 24:17 Referans Kwoze

Mateo 10:27

Qaq cam aÿim shinapec da huaigui ca napalaxa, qalaq qau'axachiiuec qom qoviitaigui ca yi'oqchiguiñi; qataq cam ñichitta'ac da qami' sa'axatema, qalaq ÿataqta qan'axanñiic da qanasaqaiuec da hualec na l-laq ca noÿic.

Hechos 10:9

Nachi so lÿa na'a'q co'ollaq mashi quete' soomayi. Qaq mashi qanayiitau'a so la ciudad Jope, nachi so Pedro tashiguemo' ca noÿic l-laq da nqouagaxauen. Qaq mashi yaqta'a da na'a'q laiñi se'eso na'a'q.

Lucas 12:3

Qaq ÿoqo'oyi 'enauac nam qad'aqtaquipi da huo'otaq qoviitaigui ca napalaxa, namayi 'enauac qai'axaÿa ca na'a'q. Qataq cam qad'aqtaqui da huo'otaq qoviitaigui cam noÿic mayi napochigui, nataq'en qan'axannec da qanasaxauec ca ntaxaÿaqa' mayi pa'ashiguem na noÿicpi.

Lucas 5:19

Qalaxayi sa ishit da qaÿanata ca ñigueuo, cha'ayi ÿataqta qalota na shiÿaxauapi. Huaña, nachi qainotshiguemec na l-laq so noÿic, nachi qanqat so lapo'. Ime, nachi qaÿasaxañi so lmala' so sa no'on, tachiguingui qanqoÿin so shiÿaxauapi cam hueta'a so Jesús.

Mateo 6:25

Qaq ÿoqo'oyi nagui qami' shinapegalo da sa ishit qome da qami' ÿaquicoqchitta'pe cam qolliqui qataq cam qanÿomiigui mayi qaviñiitac, qataq cam qodogoxochi. Cha'ayi da achaalataxac sa ishit da 'eeta'am cam qanallic, qataq da n'oquiaxac sa ishit da 'eeta'am cam nogoxot.

Mateo 24:16

qaq nam hueta'a yi Judea nachi naneltaxaashiguemec qome ana qasoxonaxapi.

Mateo 24:18

Qataq cam huetalec na n'onaxa, qalaq sa ishit qome da ÿi'iguelaxau'a ca lma' da yaqto' ÿachi ca lapo'.