Mateo 23:29 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁹ ¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitac qataq qami' fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qan'oxoñiitapiguishiguem ana nhuachiquipi som l'aqtaxanaxanecpi co'ollaxa ñi Dios, qataq qavi'oxoyiñiita nam coma'pi mayi l'anaxat som no'on shiÿaxauapi mayi hua'au.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁹ “¡Degueja da'me adachoĝodequi qomle ami judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen fariseopi! Ami jo'ne ja ami 'te ejoda, queda'me a'noĝoñijeguem nale gaa'me napa'l lete' qaedi qoyachañguilo jogaa'me Dios 'laqataĝanaĝanaqa nataq'aen auauoyi li'yoĝodaqa'te nale ga'me lete' jodia'me yataqatelo'te.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

²⁹ ¡Choxoraiqolqa qami' tenataxanaxaiqa, cha'aye ỹataqta qauem da qa'aita'ague! Cha'aye qami' qano'oxoñiisheguem na coma'pi da yaqto' saishet da qaucoviỹa'ai na le'enaxatpi so la'aqtaxanaxanecpi Ñim Lo'onatac 'Enauacna maye mashe ileupi, qataq qauauo'oi na llo'oxoraxat nam shiỹaxauapi maye no'on da lataxac.

Mateo 23:29 Referans Kwoze

Hechos 2:29

Qami' ÿaqaÿa't, qami' qauaÿajñiita da so hua'au qadta'a David, somayi co'ollaq ileu, nachi qailayiñi, qaq nagui ña seloqta'a añi nhuachiqui da ñaq huo'o.

Mateo 23:27

¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitac qataq qami' fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qoñiita'am ana huachiqui mayi ndoteec na pa'auec da ÿapagaq qanqoÿin, qalaxayi na pa'auo ÿataqta da'aichigui na lpi'inec na leuaxaicpi qataq 'enauac nam qauemsat.

Mateo 23:28

Qaq 'eda da 'eetec da qoñiita: Da ndoteec na pa'auec 'eeta'am da no'on da imeteetac na shiÿaxauapi, qalaxayi na pa'auo ÿataqta da'aichigui da ñi'oxonnaxac qataq nam qauemsat.

Mateo 23:30

Ime, nachi qoñiita': “Da mashi qomi' huo'óictaxa se'eso na'a'q mayi huetaigui som hua'au qadta'alpi, nachi sa ishíttaxa da setauanaq somayipi da ÿalauat se'eso l'aqtaxanaxanecpi ñi Dios.”