Mateo 23:27 - Nuevo Testamento Toba Sur

²⁷ ¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitac qataq qami' fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qoñiita'am ana huachiqui mayi ndoteec na pa'auec da ÿapagaq qanqoÿin, qalaxayi na pa'auo ÿataqta da'aichigui na lpi'inec na leuaxaicpi qataq 'enauac nam qauemsat.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

²⁷ “¡Degueja da'me adachoĝodequi qomle ami judiopi napaĝaguenoqo'tpi nataq'aen fariseopi! Ami jo'ne ja ami 'te ejoda, 'me aueñiya'ama gaa'me napa'l lete' nale qoyiyoĝolo'te ga'me pagaĝaic, qoyiyamaĝatetac ga'me p'aye, qalaĝaja ga'me lauel najaqachiguilo gaa'me p'inaqa dia'me yele'u nataq'aen yema gaa'me ja 'noe'n.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

^27-28 ¡Ỹataqta qauem da qa'aita'ague qami'! Cha'aye qaue'enaxache ca shiỹaxaua no'on da lataxac qataq ỹo'oxoraic, qalaxaye ỹoqta 'eesa da qami' tenataxanaxaiqa qataq qami' qauemaiqa. Qoñiita'am aca huachiqui maye qaỹa'ameeta na pa'auec qataq da qailota'a qalaq ỹataqta qui'itta, qalaxaye nam pa'auo ỹataqta nlaqchigui na npi'inecpi qataq ỹataqta qauem.

Mateo 23:27 Referans Kwoze

Hechos 23:3

Qalaxayi so Pablo 'enapeco': –¡Ñi Dios 'am iuaxan qome, 'am mayi qonetega da 'am 'eesa! 'Am 'anso'ootaina da yaqto' aÿim 'audolec na nqataxacpi da yaqto' aÿim 'anmit, qalaq ¿tá'ainco' yi maichi 'anpa'aguene' na nqataxacpi da aÿim 'auamaxasoxoolec da aÿim qaiuaxan?

Lucas 11:44

¡Ÿataqta choxodaxasodo' qami' mayi qauapaxaguenataxañiitapeguec na nqataxacpi qataq nam fariseopi mayi qoñiitega da qami' 'eesoda! Cha'ayi qami' qoñiita'am acam huachiqui mayi sa qaila'a, nachi na shiÿaxauapi chochi qauatapeguelec, sa ishit da ÿaÿaten.

Mateo 23:28

Qaq 'eda da 'eetec da qoñiita: Da ndoteec na pa'auec 'eeta'am da no'on da imeteetac na shiÿaxauapi, qalaxayi na pa'auo ÿataqta da'aichigui da ñi'oxonnaxac qataq nam qauemsat.

Gálatas 6:12

Nam shiÿaxauapi mayi qami' ÿileeta'pe da yaqto' qami' ishit da qaÿauo'o ca qan'anaxachi, namayipi 'eetec de'eda, cha'ayi chochi nshitaique da qaica ca da naq'en na shiÿaxauapi, da yaqto' sa ishit da qaicanapec souaxat so Cristo co'ollaq qaiuaxanguet so npe'enaxaqui.