Mateo 21:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Nachi 'enapeco': –Naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': “Na ima', namayi qouagaxaunaqa'.” Qalaxayi qami' qau'ochiic namayi da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ qama'le enapegalo: —Daa'me nedii's jo'ne joote qoyediñe eet'oi: «Jena'me 'yachaqa' qoyenaqatenec qomle 'lachaqa' da'me tamenaĝac», qalaĝaja ami aueñe'tem ta'le laua'j joga'me cachaĝaiquipi.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Nache 'enapeco': «Naua ñiyigui'she la'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna, 'eeta': ‹Na ima', namaye da qaiỹaxana qalaq qouagaxaunaqa'›. Qalaxaye qami' qauo'ochec namaye da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.»

Mateo 21:13 Referans Kwoze

Lucas 19:46

Nachi 'enapega, 'eeta': –Naua ñiyigui'shi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': “Na ima', namayi qouagaxaunaqa';” qalaxayi qami' qau'ochiic namayi da nqañoxotaqa' na cachaxaicpi.

Marcos 11:17

Huaña, nachi dapaxaguenataxaatac, 'eeta': –Naua nanettrañi l'aqtaqa ñi Dios 'eeta': “Ne'ena ima', namayi qaÿamata'ac da qouagaxaunqa', nqouagaxaunqa' na 'enauac ÿotta'a't shiÿaxauapi.” Qalaxayi qami' qau'ochiic namayi da nqañoxotaqa' na huotaxanaxaicpi.

Juan 15:25

Qalaxayi damayi nachi lliquiaxac qanqoÿin, yaqto' ishit da ipacchigui da n'aqtac mayi nanettañi nam nqataxacpi mayi qoÿami' co'ollaxa namayipi, mayi 'eeta': “Aÿim nquiÿa namayipi, qamaq qaica ca sasouaxat.”

Mateo 2:5

Nachi somayipi 'eeta': –Qomyi huaña yi Belén yim huaigui yi 'alhua Judea, cha'ayi nachiyi yi ÿiyiñi so l'aqtaxanaxanec ñi Dios co'ollaq 'eeta':

Lucas 19:45

Nachi so Jesús inoxonoigui aso n'onaxanaxaqui late'edai. Ime, nachi i'odauec 'enauac nam nmeetega'tpi mayi huetaigui asomayi.