Mateo 18:34 - Nuevo Testamento Toba Sur

³⁴ Nachi se'eso 'aco', somayi ÿataqta dalemata. Nachi damaxasoxoolec da qaÿauo'o da nhuaxanaguec somayi, chochi ivitta'a da ishit da ishiiten 'enauac aso lavigaxaiste.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

³⁴ Ua'a da'me yataqachiñe dalemata ñe'me jaliaĝanec, qama'le damaĝajoĝolegue qaedi qoye'uaĝan chayovida'a yema yejeten jañe'me laviyaĝajete.”

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

³⁴ Nache se'eso nta'a somaye ỹataqta dalemata, nache damaxasoxoolec da qaỹauo'o ca nhuaxanaguec se'eso lo'onataxanaxanec, choche ivitta'a da ishet da isheeten 'enauac aso lavigaxaiste.

Mateo 18:34 Referans Kwoze

Santiago 2:13

Cha'ayi ca sa ishit da ichoxoden ca lÿa, nachi qai'enaxatteguet qom qanmit. Sa ishit da qaichoxonnai'. Ÿoqo'oyi ca huo'o da lchoxonnataxanaxa, ÿataqta saqca ca da qom qanmitna.

Mateo 18:30

Qalaxayi se'eso namaxashic sa ishit da ÿasateguet. Chaqdata da jec. Nachi ÿamaxaigui aso ncoñitaxanaxaqui, chochi ivitta'a da ishiiten 'enauac aso lavigaxaiste.

Mateo 18:33

Qaq 'amctaxa nataq'en ishit da 'auchoxoden so 'adÿa, qoneta'am da shiitec da 'am sechoxoden.”

Mateo 18:35

Nachi so Jesús 'enapeco': –Qaq 'eda qome da 'eetec naq'en da qoñiita ñi ita'a mayi neta'ague da piguem, da huo'otaq ñi 'oonolec sa ishit da ÿoqta lquiyaqteÿaxac da ichoxoden ca lqaÿa.