Mateo 18:13 - Nuevo Testamento Toba Sur

¹³ Qaq da huo'otaq mashi ÿanata, nachi camayi ÿataqta lta'adaic da ntootapeguec aso 'oonole qagueta, qa saq 'en'am da ntootapeguec aso noventa y nueve mayi sa ishit da isomapec.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

¹³ Qama'le qom maqachaĝa yaqanatet da'me yauana, qama'le eja yataqachiñe yaguegue da'me lamaic jouaĝat jaga'me 'naĝanaĝate jo'ne te'me yejomac, napacalegue da'me lamaic jouaĝat joga'me noventa y nueve jo'ne ja yejoma'ape.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

¹³ Qaq da huo'otaq mashe ỹanata, nache camaye ỹataqta ỹactec da ntootapeguec aso 'oonole qagueta, saq 'ena'am da ntootapeguec aso noventa y nueve maye saishet da isomapec.

Mateo 18:13 Referans Kwoze

Santiago 2:13

Cha'ayi ca sa ishit da ichoxoden ca lÿa, nachi qai'enaxatteguet qom qanmit. Sa ishit da qaichoxonnai'. Ÿoqo'oyi ca huo'o da lchoxonnataxanaxa, ÿataqta saqca ca da qom qanmitna.

Mateo 18:12

Qami' ¿huá'ague ca 'eetec ca qadhuennataqai? Da huo'otaq huo'o ca shiÿaxaua da huo'o aca cien lalo qaguetapi, qaq da huo'otaq isomapec aca 'oonole, qaq ¿peta'a sa ishito' da n'onaxatalec aca saqaÿoqotchiguemec 'alhua aca noventa y nueve qaguetapi, ime, nachi jec da nmitaique aca 'oonole mayi isomapec?

Mateo 18:14

Qaq 'eda da 'eetec nataq'en ñi qadta'ai mayi neta'ague da piguem, da sa ÿaÿamaxaden da daqat ca 'oonolec ne'ena qaica ca l'amaqchicpi.

1 Corintios 13:6

Qataq sa ishit da ntootec ca lasouaxashit ca lÿa. Chaqcata ca 'eesa lataxac mayi ntonec.