Mateo 17:4 - Nuevo Testamento Toba Sur

⁴ Nachi so Pedro 'enapega so Jesús, 'eeta': –'Am qadataxala', ¡'onaxáictaxa da nachi souaqta'a ne'ena! Da 'am 'auaÿamaxadeeta, nachi so'ota'q caua tres qayi'axaquilli', 'am 'oonolec ca 'adma', qataq da Moisés, qataq da Elías.

Nuevo Testamento Toba Sombrero Negro

⁴ Chane'eja Pedro yiyaĝatapega ñe'me Jesús: —Jaliaĝanec, ¡yataqachiñe 'noota da'me jouaqa'tena! Ta'le aviyamaĝaden jauo'oe tres gaa'me nepele'te: onolec ga'me adoĝot, ga'me laqaya yelo'teguet ñe'me Moisés nataq'aen laqaya yelo'teguet ñe'me Elías.

La'aqtaqa Ñim Lo'onatac 'Enauacna 2013

⁴ Nache so Pedro 'enapega So Jesús, 'eeta': «'Am Qarataxala', ¡'onaxaictaxa da nache souaqta'a ne'ena! Da 'am 'auaỹamaxareeta, nache so'ota'q caua tres qaya'axaquilli', 'oonolec ca 'arma', qataq da Moisés, qataq da Elías.»

Mateo 17:4 Referans Kwoze

Lucas 9:33

Qaq co'ollaq mashi yaqta'a da queda'aisalo so Jesús se'esoua shiÿaxa'u, nachi so Pedro 'enapeco': –'Am mayi 'auapaxaguenataxaatac, ¡'onaxáictaxa da nachi souaqta'a ne'ena! Qaq so'ota'q caua tres qayi'axaquilli', 'am 'oonolec ca 'adma', qataq da Moisés qataq da Elías. Qaq so Pedro sa ÿaÿaten ca naigui de'eda l'aqtac.

Juan 17:24

'Am ita'a, namayipi aÿim 'ai'anem co'ollaxa, qaq ÿoqo'oyi ñishitaique da namayipi aÿim hueta'aguet qome cam soota'a, yaqto' ÿauaachigui cam ÿi'oxoyic mayi aÿim 'ai'ami'. Cha'ayi 'am nal'ena co'ollaxa da ÿataqta aÿim 'auauotec co'ollaq saxanaqaca ana 'alhua.

Apocalipsis 21:23

Qataq se'eso la ciudad, somayi sa ishit da iuen aso nala' qataq so ca'agoxoic, da huo'otaq icoÿadelec. Cha'ayi na maichi l'edaxa ñi Dios qataq so qagueta llalec nachi icoÿattalec.

1 Juan 3:2

Qami' ñauochaxa'u ÿaqaÿa't, nagui mashi qomi' llalqa ñi Dios. Qaq saxanaxa da qomi' qaichoxotema chaq hua'ague ca 'eetec qome ca qadataxac ca pa'ateec na'a'q. Qalaxayi qomi' saÿajnaq da qom nachaxan so Jesucristo, nachi ÿataqta shinaqta'am somayi, cha'ayi ÿataqta ñimaqa'ai' da seloqto'ot.

Filipenses 1:23

Ÿataqta huo'o da lqalaic ñaq'en cam ÿoqta llica'ateu'a naamayi. Cha'ayi da lÿa iuennataxa 'eeta': Aÿim ñishitaique da seleu, yaqto' nachi 'eetai' da soota'aguet so Cristo. Cha'ayi damayi ÿataqta ÿacteec da 'onaxaic ñaqshin.

Mateo 17:3

Nachi soomayi saqaÿaloq da qaila'a so Moisés qataq so Elías, qan'aqtaxaatague' so Jesús.

Juan 7:2

Qalaxayi mashi sa qaÿapeque so laponaxaqui na judiopi da qanayinaiguilo naua qai'ada'a't noiqolqa.